Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Андрей Левицкий
Год выпуска: 2014
Жанр: Фантастика, S.T.A.L.K.E.R.
Издательство: Творческая группа "СамИздат"
Исполнитель: Хазанович Дмитрий (ДД)
Продолжительность: 08:42:46
Описание: Можно ли противостоять Зоне? Не отдельным ее проявлениям, не только мутантам, не только странной, изменчивой погоде или будто сошедшим с ума аномалиям – но всей Зоне целиком? Можно. И это вам докажут два отчаянных сталкера Химик и Пригоршня, а также их нежданный напарник, бывалый наемник и авантюрист. Но как долго эти трое смогут противостоять самой Зоне? И почему Зона пыта ...
Лучшее в категории - Аудиокниги / Аудиокниги для Apple
10
ноя
2014
ноя
2014
Я - сталкер. Трое против зоны (Левицкий Андрей) [2014, Фантастика, аудиокнига, AAC, 128kbps, M4B, Хазанович Дмитрий]
Формат: аудиокнига, AAC, 128kbps
Автор: Левицкий Андрей
Год выпуска: 2014
Жанр: Фантастика
Издательство: Аудиокнига своими руками / Творческая группа "СамИздат"
Исполнитель: Хазанович Дмитрий
Продолжительность: 8:42:48
Описание: Можно ли противостоять Зоне?
Не отдельным ее проявлениям, не только мутантам, не только странной, изменчивой погоде или будто сошедшим с ума аномалиям – но всей Зоне целиком?
Можно. И это вам докажут два отчаянных сталкера Химик и Пригоршня, а также их нежданный напарник, бывалый наемник и авантюрист.
Но как долго эти трое смогут противостоять самой Зоне?
И почему Зона пытается уничтожить их?
Серия Я-сталкер
01. Андрей Левицкий, Алексей Бобл – Я – сталкер. Осознание
02. Андрей Левицкий, Алексей Бобл – Я – сталкер. Антизона
03. Александр Шакилов - Герои Зоны. Земля ветеранов
04. Александр Шакилов - Герои Зоны. Ядерные ангелы
05. Андрей Левицкий – Я – сталкер. Тропами мутантов
06. Андрей Левицкий, Виктор Ночкин - Я – сталкер. Слепая удача
07. Александр Шакилов - Герои Зоны. Ярость отцов
08. Андрей Левицкий - Я - сталкер. Трое против зоны
09. Виктор Глумов - Сталкеры поневоле. Мышеловка
10. Алексей Молокин - Припять – Москва. Тебя здесь не ждут, сталкер!
11.Ежи Тумановский, Андрей Амельянович - Легенды Зоны. Запасной путь
01. Андрей Левицкий, Алексей Бобл – Я – сталкер. Осознание
02. Андрей Левицкий, Алексей Бобл – Я – сталкер. Антизона
03. Александр Шакилов - Герои Зоны. Земля ветеранов
04. Александр Шакилов - Герои Зоны. Ядерные ангелы
05. Андрей Левицкий – Я – сталкер. Тропами мутантов
06. Андрей Левицкий, Виктор Ночкин - Я – сталкер. Слепая удача
07. Александр Шакилов - Герои Зоны. Ярость отцов
08. Андрей Левицкий - Я - сталкер. Трое против зоны
09. Виктор Глумов - Сталкеры поневоле. Мышеловка
10. Алексей Молокин - Припять – Москва. Тебя здесь не ждут, сталкер!
11.Ежи Тумановский, Андрей Амельянович - Легенды Зоны. Запасной путь
Вшитая обложка: есть
Разбитие на главы: есть
версия в MP3:
13
янв
2020
янв
2020
S.T.A.L.K.E.R. Я Сталкер. Война Зоны (Левицкий Андрей) [2019, Фантастика, аудиокнига, MP3, 128kbps, Сергей Ларионов]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Левицкий Андрей
Год выпуска: 2019
Жанр: Фантастика
Издательство: Клуб любителей аудиокниг
Исполнитель: Сергей Ларионов
Продолжительность: 11:17:40
Описание: Никита Новиков, известный в Зоне как сталкер по прозвищу Пригоршня, провалил порученное ему дело. Бывший друг Химик скрылся со зловещим артефактом, а из соратников у Пригоршни остались только двое новичков – Алеша и Полковник. Что делать дальше? Медлить нельзя – если Химику удастся активировать артефакт, все сталкеры окажутся в подчинении у группировки «Руна», превратившись в зомби. Отчаянно ища вых ...
Автор: Левицкий Андрей
Год выпуска: 2019
Жанр: Фантастика
Издательство: Клуб любителей аудиокниг
Исполнитель: Сергей Ларионов
Продолжительность: 11:17:40
Описание: Никита Новиков, известный в Зоне как сталкер по прозвищу Пригоршня, провалил порученное ему дело. Бывший друг Химик скрылся со зловещим артефактом, а из соратников у Пригоршни остались только двое новичков – Алеша и Полковник. Что делать дальше? Медлить нельзя – если Химику удастся активировать артефакт, все сталкеры окажутся в подчинении у группировки «Руна», превратившись в зомби. Отчаянно ища вых ...
19
апр
2013
апр
2013
Я - сталкер. Антизона. (Андрей Левицкий, Алексей Бобл) [2013, Фантастика, FB2, eBook (изначально компьютерное)]
ISBN: 978-5-17-078155-3, S.T.A.L.K.E.R, Я - сталкер - 2
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Андрей Левицкий, Алексей Бобл
Год выпуска: 2013
Жанр: Фантастика
Издательство: АСТ
Язык: Русский
Количество страниц: 219
Описание: Этот мир хорошо знаком вам. Мир сталкеров и бандитов, мародеров и военных, аномалий и артефактов. Окруженный Периметром жестокий мир, где властвуют волчьи законы. Это - Зона. Легендарный Картограф исчез, и трое сталкеров отправляются на его поиски, но попадают в смертельно опасную ловушку. Чтобы выбраться, сталкерам предстоит опасный путь через Раскол и Рту ...
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Андрей Левицкий, Алексей Бобл
Год выпуска: 2013
Жанр: Фантастика
Издательство: АСТ
Язык: Русский
Количество страниц: 219
Описание: Этот мир хорошо знаком вам. Мир сталкеров и бандитов, мародеров и военных, аномалий и артефактов. Окруженный Периметром жестокий мир, где властвуют волчьи законы. Это - Зона. Легендарный Картограф исчез, и трое сталкеров отправляются на его поиски, но попадают в смертельно опасную ловушку. Чтобы выбраться, сталкерам предстоит опасный путь через Раскол и Рту ...
06
мая
2019
мая
2019
Я - сталкер. Зов Армады (Левицкий Андрей, Коротков Сергей) [2019, Фантастика, аудиокнига, MP3, 96 Kbps, Лобанов Олег]
Формат: аудиокнига, MP3, 96 Kbps
Автор: Левицкий Андрей, Коротков Сергей
Год выпуска: 2019
Жанр: Фантастика
Издательство: Aудиокнига своими руками
Исполнитель: Лобанов Олег
Продолжительность: 12:38:11
Описание: Левицкий Андрей, Коротков Сергей - Я - сталкер. Зов Армады (Аудиокнига) Четвертый год после Судного дня — катаклизма, погубившего пять шестых жителей планеты. В Пади оставшиеся в живых люди гибнут под натиском воинствующих группировок, диких мутантов и смертельных аномалий. Из уст в уста ходит легенда о райском уголке, где нет крови, врагов, болезней и голода, найти который способен лиш ...
Автор: Левицкий Андрей, Коротков Сергей
Год выпуска: 2019
Жанр: Фантастика
Издательство: Aудиокнига своими руками
Исполнитель: Лобанов Олег
Продолжительность: 12:38:11
Описание: Левицкий Андрей, Коротков Сергей - Я - сталкер. Зов Армады (Аудиокнига) Четвертый год после Судного дня — катаклизма, погубившего пять шестых жителей планеты. В Пади оставшиеся в живых люди гибнут под натиском воинствующих группировок, диких мутантов и смертельных аномалий. Из уст в уста ходит легенда о райском уголке, где нет крови, врагов, болезней и голода, найти который способен лиш ...
10
мая
2014
мая
2014
[Я - Сталкер] Тропами мутантов (Андрей Левицкий) [2014, Фантастика, аудиокнига, MP3, 256kbps, Олег Шубин]
Формат: Аудиокнига, MP3, 256kbps
Автор: Андрей Левицкий
Год выпуска: 2014
Жанр: Боевая фантастика, S.T.A.L.K.E.R.
Издательство: Проект «СВиД» - Сказки для Взрослых и Детей
Исполнитель: Олег Шубин
Продолжительность: 07:45:00
Описание: Два величайших сталкера Химик и Пригоршня возвращаются. Из книги Андрея Левицкого "Тропами мутантов" мы узнаем с чего началось их знакомство и каким было их самое первое приключение. На территории Зоны все чаще замечают сталкеров из группировки "Лешие", у которых есть высокотехнологичное оружие и снаряжение. Группировка постоянно защищает небольшую точку в районе ...
Автор: Андрей Левицкий
Год выпуска: 2014
Жанр: Боевая фантастика, S.T.A.L.K.E.R.
Издательство: Проект «СВиД» - Сказки для Взрослых и Детей
Исполнитель: Олег Шубин
Продолжительность: 07:45:00
Описание: Два величайших сталкера Химик и Пригоршня возвращаются. Из книги Андрея Левицкого "Тропами мутантов" мы узнаем с чего началось их знакомство и каким было их самое первое приключение. На территории Зоны все чаще замечают сталкеров из группировки "Лешие", у которых есть высокотехнологичное оружие и снаряжение. Группировка постоянно защищает небольшую точку в районе ...
06
мая
2019
мая
2019
Я - сталкер. Квест на выживание (Левицкий Андрей, Бобл Алексей) [2019, Фантастика, аудиокнига, MP3, 96 Kbps, Лобанов Олег]
Формат: аудиокнига, MP3, 96 Kbps
Автор: Левицкий Андрей, Бобл Алексей
Год выпуска: 2019
Жанр: Фантастика
Издательство: Aудиокнига своими руками
Исполнитель: Лобанов Олег
Продолжительность: 08:08:51
Описание: Зона стала привычной, она давно исследована сталкерами, исхожена вдоль и поперек. Ловушки, аномалии, мутанты, группировки… все известно и не удивляет. Достигнуто равновесие сил. Но что-то происходит в Зоне, неуловимо меняется. Егора Атилова, сталкера с репутацией, нанимают, чтобы ограбить первый сталкерский банк. Это всего лишь проверка: можно ли отыскать лазейку в защите… Но оказывается, ...
Автор: Левицкий Андрей, Бобл Алексей
Год выпуска: 2019
Жанр: Фантастика
Издательство: Aудиокнига своими руками
Исполнитель: Лобанов Олег
Продолжительность: 08:08:51
Описание: Зона стала привычной, она давно исследована сталкерами, исхожена вдоль и поперек. Ловушки, аномалии, мутанты, группировки… все известно и не удивляет. Достигнуто равновесие сил. Но что-то происходит в Зоне, неуловимо меняется. Егора Атилова, сталкера с репутацией, нанимают, чтобы ограбить первый сталкерский банк. Это всего лишь проверка: можно ли отыскать лазейку в защите… Но оказывается, ...
17
янв
2014
янв
2014
Я - сталкер. Осознание (S.T.A.L.K.E.R.) (1 книга из 2) (Андрей Левицкий, Алексей Бобл) [2013, Фантастика, аудиокнига, MP3, 56kbps, Роман]
Формат: аудиокнига, MP3, 56kbps
Автор: Андрей Левицкий, Алексей Бобл
Год выпуска: 2013
Жанр: Фантастика
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Роман
Продолжительность: 07:35:37
Описание: Что можно сделать, если после автокатастрофы ты оказался прикованным к инвалидному креслу. Но прогресс не стоит на месте и талантливый компьютерщик Аттила, при помощи современного оборудования попадает в онлайн игру, которая очень близка к реальности. Парень попадает в зону отчуждения, но все неспокойно, новая непонятная сила смогла подчинить себе мутантов, вместе с этой силой и сектанты черного б ...
Автор: Андрей Левицкий, Алексей Бобл
Год выпуска: 2013
Жанр: Фантастика
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Роман
Продолжительность: 07:35:37
Описание: Что можно сделать, если после автокатастрофы ты оказался прикованным к инвалидному креслу. Но прогресс не стоит на месте и талантливый компьютерщик Аттила, при помощи современного оборудования попадает в онлайн игру, которая очень близка к реальности. Парень попадает в зону отчуждения, но все неспокойно, новая непонятная сила смогла подчинить себе мутантов, вместе с этой силой и сектанты черного б ...
17
янв
2014
янв
2014
Я - сталкер. Антизона (S.T.A.L.K.E.R.) (2 книга из 2) (Андрей Левицкий, Алексей Бобл) [2013, Фантастика, аудиокнига, MP3, 56kbps, Роман]
Формат: аудиокнига, MP3, 56kbps
Автор: Андрей Левицкий, Алексей Бобл
Год выпуска: 2013
Жанр: Фантастика
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Роман
Продолжительность: 07:35:37
Описание: Трое друзей проверенных временем сталкеров, Атила, Большой и Яна, узнают, что их друг попал в беду, отправляются вместе с проводником на его поиски. Друзей ждут невероятные приключения, предательство проводника. Антизона место, где трудно отличить реальных людей от персонажей игры, но все они стремиться отправить тебя в преисподнюю. А тут еще восстало вселенское зло, некогда отправленное троицей в ...
Автор: Андрей Левицкий, Алексей Бобл
Год выпуска: 2013
Жанр: Фантастика
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Роман
Продолжительность: 07:35:37
Описание: Трое друзей проверенных временем сталкеров, Атила, Большой и Яна, узнают, что их друг попал в беду, отправляются вместе с проводником на его поиски. Друзей ждут невероятные приключения, предательство проводника. Антизона место, где трудно отличить реальных людей от персонажей игры, но все они стремиться отправить тебя в преисподнюю. А тут еще восстало вселенское зло, некогда отправленное троицей в ...
16
сен
2019
сен
2019
Трое из леса 6, Трое в долине (Юрий Никитин) [2019, Фэнтези, аудиокнига, MP3, 64kbps, Александр Чернов]
Формат: аудиокнига, MP3, 64kbps
Автор: Юрий Никитин
Год выпуска: 2019
Жанр: Фэнтези
Издательство: МедиаКнига
Исполнитель: Александр Чернов
Продолжительность: 15:35:43
Описание: Они вышли из дремучего Леса, но слава о них уже гремит по всей Земле. Мрак, Олег и Таргитай спасли мир, а теперь по праву сильных претендуют на власть над ним. И у них есть шанс получить желаемое — ведь сам Создатель, бессмертный Род, собирает все свои творения в Долине Битвы Волхвов, чтобы выбрать того, кто будет править миром, и вручить ему Перо Власти...
Автор: Юрий Никитин
Год выпуска: 2019
Жанр: Фэнтези
Издательство: МедиаКнига
Исполнитель: Александр Чернов
Продолжительность: 15:35:43
Описание: Они вышли из дремучего Леса, но слава о них уже гремит по всей Земле. Мрак, Олег и Таргитай спасли мир, а теперь по праву сильных претендуют на власть над ним. И у них есть шанс получить желаемое — ведь сам Создатель, бессмертный Род, собирает все свои творения в Долине Битвы Волхвов, чтобы выбрать того, кто будет править миром, и вручить ему Перо Власти...
13
мар
2012
мар
2012
Трое в Трое (Александр Жабинский, Андрей Орлов) [2009, Фэнтези, альтернативная история, аудиокнига, MP3, 128kbps, Татьяна Телегина]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Александр Жабинский, Андрей Орлов
Год выпуска: 2009
Жанр: Фэнтези, альтернативная история
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Татьяна Телегина
Продолжительность: 17:05:17
Описание: Молодой дворянин отправляется в Царьград. Путешествуя по средневековой Европе, он неожиданно попадает в античность. Что это? Фантастика? Отнюдь. Самая что ни на есть реальность. Но не та, что искажена официальными историками до неузнаваемости. Хотите узнать, какой была Византия в XIV веке? Отправляйтесь в путешествие вместе с героями этой увлекательной книги, и вам откр ...
Автор: Александр Жабинский, Андрей Орлов
Год выпуска: 2009
Жанр: Фэнтези, альтернативная история
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Татьяна Телегина
Продолжительность: 17:05:17
Описание: Молодой дворянин отправляется в Царьград. Путешествуя по средневековой Европе, он неожиданно попадает в античность. Что это? Фантастика? Отнюдь. Самая что ни на есть реальность. Но не та, что искажена официальными историками до неузнаваемости. Хотите узнать, какой была Византия в XIV веке? Отправляйтесь в путешествие вместе с героями этой увлекательной книги, и вам откр ...
13
апр
2017
апр
2017
Трое в Трое (Жабинский Александр, Орлов Андрей) [2017, Фантастика, аудиокнига, MP3, 96kbps, Телегина Татьяна]
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Жабинский Александр, Орлов Андрей
Год выпуска: 2017
Жанр: Фантастика
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Телегина Татьяна
Продолжительность: 16:48:25
Описание: Аудиокнига А. Жабинского, А. Орлова "Трое в Трое" - это совместное произведение двух авторов написанное в смешанном жанре приключенческой прозы и альтернативной фантастики. Молодой дворянин отправляется в Царьград. Путешествуя по средневековой Европе, он неожиданно попадает в античность. Что это? Фантастика? Отнюдь. Самая что ни на есть реальность. Но не та, что искажена официальными историк ...
Автор: Жабинский Александр, Орлов Андрей
Год выпуска: 2017
Жанр: Фантастика
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Телегина Татьяна
Продолжительность: 16:48:25
Описание: Аудиокнига А. Жабинского, А. Орлова "Трое в Трое" - это совместное произведение двух авторов написанное в смешанном жанре приключенческой прозы и альтернативной фантастики. Молодой дворянин отправляется в Царьград. Путешествуя по средневековой Европе, он неожиданно попадает в античность. Что это? Фантастика? Отнюдь. Самая что ни на есть реальность. Но не та, что искажена официальными историк ...
16
апр
2013
апр
2013
Первый Сталкер (Николай Грошев) [2013, Фантастика, аудиокнига, MP3, 256kbps, Олег Шубин]
Формат: аудиокнига, MP3, 256kbps
Автор: Николай Грошев
Год выпуска: 2013
Жанр: Фантастика
Издательство: Проект СВиД - Сказки для Взрослых и Детей
Исполнитель: Олег Шубин
Продолжительность: 19:25:08
Описание: Первый Сталкер сыграл с бывшим криминальным авторитетом злую шутку – любовно породнил с Зоной. Царский подарок управлять электрическими аномалиями обернулся проклятием, отгородив неприступной стеной Велеса от привычного мира за пределами Чернобыля. Велес открывает сезон мести, и мишень всего одна – легендарный Первый Сталкер, которого язык не повернется назвать человеком. Он изуродовал без ...
Автор: Николай Грошев
Год выпуска: 2013
Жанр: Фантастика
Издательство: Проект СВиД - Сказки для Взрослых и Детей
Исполнитель: Олег Шубин
Продолжительность: 19:25:08
Описание: Первый Сталкер сыграл с бывшим криминальным авторитетом злую шутку – любовно породнил с Зоной. Царский подарок управлять электрическими аномалиями обернулся проклятием, отгородив неприступной стеной Велеса от привычного мира за пределами Чернобыля. Велес открывает сезон мести, и мишень всего одна – легендарный Первый Сталкер, которого язык не повернется назвать человеком. Он изуродовал без ...
26
фев
2018
фев
2018
Класс: Сталкер (Лебэл Дан) [2018, Фантастика. ЛитРПГ, аудиокнига, MP3, 64kbps, Максим Суслов]
Формат: аудиокнига, MP3, 64kbps
Автор: Лебэл Дан
Год выпуска: 2018
Жанр: Фантастика. ЛитРПГ
Издательство: 1С-Паблишинг
Исполнитель: Максим Суслов
Продолжительность: 11:16:05
Описание: Действие книги происходит в самом обычном мире. Рядовой электрослесарь по имени Олег обслуживает шахтное оборудование. В одном из рукотворных подземелий ему попадается странный предмет цилиндрической формы. С этого момента жизнь простого работяги резко меняется: герой начинает видеть перед собой игровой интерфейс и понимает, что вся наша реальность – не более чем смоделированная кем-то игра, где каждый – её персо ...
Автор: Лебэл Дан
Год выпуска: 2018
Жанр: Фантастика. ЛитРПГ
Издательство: 1С-Паблишинг
Исполнитель: Максим Суслов
Продолжительность: 11:16:05
Описание: Действие книги происходит в самом обычном мире. Рядовой электрослесарь по имени Олег обслуживает шахтное оборудование. В одном из рукотворных подземелий ему попадается странный предмет цилиндрической формы. С этого момента жизнь простого работяги резко меняется: герой начинает видеть перед собой игровой интерфейс и понимает, что вся наша реальность – не более чем смоделированная кем-то игра, где каждый – её персо ...
27
авг
2019
авг
2019
Трое из Леса 2. Трое из Леса (Никитин Юрий) [2018, Фэнтези, аудиокнига, MP3, 128kbps, Чернов Александр]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Никитин Юрий
Год выпуска: 2018
Жанр: Фэнтези
Издательство: Медиакнига
Исполнитель: Чернов Александр
Продолжительность: 19:00:16
Описание: В Лес пришла весна. Народ Невров оживает после мучительной зимы и готовится ко дню Посвящения в Охотники. Кто останется — тот гой. Кто не пройдёт — изгой. В этом году печальная участь постигла двоих: ленивого дударя Таргитая, 18-летнего внука Тараса, и Олега, 21-летнего сына Дубыни, неудачливого ученика Старшего Волхва Боромира. Только они не приносят Племени пользы. Олег предлагает Таргитаю идти вместе, чтобы увеличит ...
Автор: Никитин Юрий
Год выпуска: 2018
Жанр: Фэнтези
Издательство: Медиакнига
Исполнитель: Чернов Александр
Продолжительность: 19:00:16
Описание: В Лес пришла весна. Народ Невров оживает после мучительной зимы и готовится ко дню Посвящения в Охотники. Кто останется — тот гой. Кто не пройдёт — изгой. В этом году печальная участь постигла двоих: ленивого дударя Таргитая, 18-летнего внука Тараса, и Олега, 21-летнего сына Дубыни, неудачливого ученика Старшего Волхва Боромира. Только они не приносят Племени пользы. Олег предлагает Таргитаю идти вместе, чтобы увеличит ...
23
авг
2019
авг
2019
Трое из леса: Трое из леса 3 (Юрий Никитин) [2006, Фэнтези, аудиоспектакль, MP3, 320kbps, Владимир Левашев и др.]
Формат: аудиоспектакль, MP3, 320kbps
Автор: Юрий Никитин
Год выпуска: 2006
Жанр: Фэнтези
Издательство: Радио России
Исполнитель: Владимир Левашев, Кирилл Радциг, Алексей Дубровский, Андрей Данилюк, Дарья Фролова, Илья Ильин
Продолжительность: 04:24:12
Описание: Трое из леса` - это культовая книга в российской фантастике, своего рода визитная карточка Юрия Никитина, одного из самых популярных и самобытных современных писателей. Трое отважных решили во что бы то ни стало дойти до края земли, не страшась смертельных опасностей, уготованных им на каждом шагу. Пусть трепещут их враги, коварные колд ...
Автор: Юрий Никитин
Год выпуска: 2006
Жанр: Фэнтези
Издательство: Радио России
Исполнитель: Владимир Левашев, Кирилл Радциг, Алексей Дубровский, Андрей Данилюк, Дарья Фролова, Илья Ильин
Продолжительность: 04:24:12
Описание: Трое из леса` - это культовая книга в российской фантастике, своего рода визитная карточка Юрия Никитина, одного из самых популярных и самобытных современных писателей. Трое отважных решили во что бы то ни стало дойти до края земли, не страшась смертельных опасностей, уготованных им на каждом шагу. Пусть трепещут их враги, коварные колд ...