29
мая
2016

Лебединая песнь (Песня Свон) (Роберт Маккаммон) [2016, Роман, Постапокалипсис, аудиокнига, AAC, 128kbps, BIGBAG, Елена Полонецкая]

Лебединая песнь
Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Роберт Маккаммон
Формат: аудиокнига, AAC, 128kbps
Разбиение на главы: есть
Вшитый постер: есть
Год выпуска: 2016
Жанр: Роман, Постапокалипсис
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: BIGBAG, Елена Полонецкая
Продолжительность: 37:28:28

Описание: Зло явилось в страну, которая некогда поклялась “жить по закону Божьему и людскому”, но стала жить – по закону жадности и ненависти. Зло явилось во облике человеческом – в облике Человека Многоликого. Человека, точно знающего, КАК воздействовать на каждого из встреченных им на страшном его Пути. Ибо темная бездна ненависти, зависти и вожделения – есть душа человеческая. Мир сожжен атомным огнем и присыпан радиоактивным пеплом. Мир разрушен до основания, по его руинам бродят чудовища - это и животные-мутанты, и уподобившиеся зверям люди. И хотя не все утратили человеческий облик, цивилизация, похоже, мертва. Некому сплотить оставшихся, дать им надежду, повести за собой. Или это не так? Может, неспроста в день катастрофы бывший борец по прозвищу Черный Франкенштейн повстречал очень необычную девочку? Полоумная Сестра Ужас нашла в развалинах Нью-Йорка стеклянное кольцо с удивительными свойствами - что, если и это не случайно? А в штате Айдахо, в полой горе, мальчик из общины выживальщиков научился убивать - с какой целью? И вот по изувеченному лику Земли пробирается горстка людей. Что за сила притягивает их? Ради чего они, чудом уцелевшие в Апокалипсисе, должны снова рисковать жизнью?
И после семи лет после катастрофы цивилизации осталось много оружия и мало людей. Неизвестная болезнь частью превратила их в уродов и калек, частью в безжалостных двуногих хищников. В стране тлеют нескончаемые гражданские войны. «Американская верность», «Армия совершенных воинов» и другие бандформирования дерутся за территории, за остатки провизии и одежды. А в горе Ворвик прячется тот, в чьей власти уничтожить мир. Кто решится противостоять окрепшему злу? Стоит ли эта борьба новых жертв? Или уже невозможно остановить того, кто назвал себя Богом и решил взорвать планету?


От раздающего: Огромная благодарность Елене Полонецкой и BIGBAG, за то что дали себя уговорить на озвучку этой книги. Спасибо StarAlker за вшитые постеры.




MP3
В раздаче оба тома книги.
Том 1 - Последняя война
Том 2 - Страна мёртвых



СОДЕРЖАНИЕ
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. РУБЕЖ, ПОСЛЕ ПРОХОЖДЕНИЯ КОТОРОГО ВЕРНУТЬСЯ УЖЕ НЕВОЗМОЖНО
• ГЛАВА 1. ОДНАЖДЫ
• ГЛАВА 2. СЕСТРА УЖАС
• ГЛАВА 3. ЧЕРНЫЙ ФРАНКЕНШТЕЙН
• ГЛАВА 4. ДИТЯ-ПРИВИДЕНИЕ
• ГЛАВА 5. РЫЦАРЬ КОРОЛЯ
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ОГНЕННЫЕ КОПЬЯ
• ГЛАВА 6. КИНОМАН
• ГЛАВА 7. СУДНЫЙ ДЕНЬ
• ГЛАВА 8. ВОСТОРГАЮЩИЙСЯ
• ГЛАВА 9. ПОДЗЕМНЫЕ ПАРНИ
• ГЛАВА 10. ДИСЦИПЛИНА И КОНТРОЛЬ ДЕЛАЮТ ЧЕЛОВЕКА МУЖЧИНОЙ
• ГЛАВА 11. ПРИВИЛЕГИЯ
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. БЕГСТВО К ДОМУ
• ГЛАВА 12. МЫ ПЛЯШЕМ ПЕРЕД КАКТУСОМ
• ГЛАВА 13. ЕЩЕ НЕ ТРОЕ
• ГЛАВА 14. СВЯЩЕННЫЙ ТОПОР
• ГЛАВА 15. СПАСИТЕЛЬ МИРА
• ГЛАВА 16. СТРЕМЛЕНИЕ ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ
• ГЛАВА 17. ПРИШЕЛ КОСЕЦ
• ГЛАВА 18. СДЕЛАТЬ ПЕРВЫЙ ШАГ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. СТРАНА МЕРТВЫХ
• ГЛАВА 19. САМАЯ БОЛЬШАЯ ГРОБНИЦА МИРА
• ГЛАВА 20. ВО ЧРЕВЕ ЗВЕРЯ
• ГЛАВА 21. САМЫЙ ЧУДЕСНЫЙ СВЕТ
• ГЛАВА 22. ЛЕТО ЗАКОНЧИЛОСЬ
• ГЛАВА 23. ТУННЕЛЬНЫЕ ТРОЛЛИ
• ГЛАВА 24. СОХРАНИТЕ ДИТЯ
• ГЛАВА 25. ПРОГУЛКА ВО СНЕ
• ГЛАВА 26. НОВЫЙ ПОВОРОТ ИГРЫ
ЧАСТЬ ПЯТАЯ. КОЛЕСО ФОРТУНЫ ПОВОРАЧИВАЕТСЯ
• ГЛАВА 27. ЧЕРНЫЙ КРУГ
• ГЛАВА 28. ЗВУК БОЛИ
• ГЛАВА 29. СТРАННЫЙ НОВЫЙ ЦВЕТОК
• ГЛАВА 30. КУВШИН С КРОВЬЮ
• ГЛАВА 31. СЛИШКОМ СИЛЬНО ПОСТУЧАТЬСЯ В ДВЕРЬ
• ГЛАВА 32. ГРАЖДАНЕ МИРА
• ГЛАВА 33. ВСЕГО ЛИШЬ БУМАГА И КРАСКИ
ЧАСТЬ ШЕСТАЯ. ЛЕДЯНОЙ АД
• ГЛАВА 34. ГРЯЗНЫЕ БОРОДАВОЧНИКИ
• ГЛАВА 35. ОЖИДАЮЩИЙ «МАГНУМ»
• ГЛАВА 36. ЗУЛУССКИЙ ВОИН
• ГЛАВА 37. ТАРАКАНЫ
• ГЛАВА 38. СДЕЛКА С ТОЛСТЯКОМ
• ГЛАВА 39. РАЙСКИЙ УГОЛОК
• ГЛАВА 40. ЗВУК ЧЬЕГО-ТО ПЕРЕРОЖДЕНИЯ
ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ. ДУМАЯ О ЗАВТРАШНЕМ ДНЕ
• ГЛАВА 41. ГОЛОВЫ ПОКАТЯТСЯ!
• ГЛАВА 42. ИГРА «СМИРИТЕЛЬНАЯ РУБАШКА»
• ГЛАВА 43. САМОУБИЙСТВО
• ГЛАВА 44. МОИ ЛЮДИ
• ГЛАВА 45. СТАРОЕ ТУМАННОЕ СТЕКЛО
• ГЛАВА 46. ХРИСТИАНИН В «КАДИЛЛАКЕ»
• ГЛАВА 47. ЗЕЛЕНЫЕ МУХИ
ЧАСТЬ ВОСЬМАЯ. ЖАБА С ЗОЛОТЫМИ КРЫЛЬЯМИ
• ГЛАВА 48. ПОСЛЕДНЯЯ ЯБЛОНЯ
• ГЛАВА 49. ИЗБЕГАЙТЕ МЕТКИ КАИНА
• ГЛАВА 50. СДЕЛАНО ДОБРОЕ ДЕЛО
• ГЛАВА 51. МАСКА ИОВА
• ГЛАВА 52. ПУТЕШЕСТВУЮЩИЙ В ОДИНОЧКУ
• ГЛАВА 53. НОВАЯ ПРАВАЯ РУКА
• ГЛАВА 54. БЕЛЫЕ ЦВЕТЫ
ЧАСТЬ ДЕВЯТАЯ. ФОНТАН И ОГОНЬ
• ГЛАВА 55. ЗНАКИ И СИМВОЛЫ
• ГЛАВА 56. ЗАДАЧКА ДЛЯ ХИРУРГА
• ГЛАВА 57. ТЫСЯЧИ МЕРЦАЮЩИХ СВЕЧЕЙ
• ГЛАВА 58. ШВЕЯ
ЧАСТЬ ДЕСЯТАЯ. СЕМЕНА
• ГЛАВА 59. РАСКРЫТИЕ РУКИ
• ГЛАВА 60. СВОН И ЗДОРОВЯК
• ГЛАВА 61. СКРОМНОЕ ЖЕЛАНИЕ
• ГЛАВА 62. ДИКИЙ ПРИНЦ
• ГЛАВА 63. БОРИСЬ С ОГНЕМ С ПОМОЩЬЮ ОГНЯ
ЧАСТЬ ОДИННАДЦАТАЯ. ДОЧЬ ЛЬДА И ПЛАМЕНИ
• ГЛАВА 64. МЫ ВСЕ ЗДЕСЬ НЕДОЛГИЕ ГОСТИ
• ГЛАВА 65. ИМПЕРАТРИЦА
• ГЛАВА 66. ТО, ЧТО МОГЛО БЫТЬ
• ГЛАВА 67. ЭТО МУЖСКОЙ МИР
• ГЛАВА 68. МАСКА ИОВА РАСКОЛОЛАСЬ
• ГЛАВА 69. ПОЦЕЛУЙ
ЧАСТЬ ДВЕНАДЦАТАЯ. ИСТИННЫЕ ЛИЦА
• ГЛАВА 70. СЫН МИСТЕРА КЕЙДИНА
• ГЛАВА 71. ВИЗИТ К СПАСИТЕЛЮ
• ГЛАВА 72. ЛЕДИ
• ГЛАВА 73. ШТУРМ КРЕПОСТИ
• ГЛАВА 74. БЕРЛОГА
ЧАСТЬ ТРИНАДЦАТАЯ. ПЯТИЗВЕЗДНЫЙ ГЕНЕРАЛ
• ГЛАВА 75. БЕСПЛОДНАЯ ЗЕМЛЯ
• ГЛАВА 76. ПРИЗ РОЛАНДА
• ГЛАВА 77. ЧТО ВИДЕЛ СТАРЬЕВЩИК
• ГЛАВА 78. ДРУГ
• ГЛАВА 79. РЕШЕНИЕ СВОН
• ГЛАВА 80. БЕСПОКОЙСТВО РОБИНА
• ГЛАВА 81. ГОРЬКИЙ ДЫМ
• ГЛАВА 82. ПОТОК СМЕРТИ И РАЗРУШЕНИЯ
• ГЛАВА 83. ЖЕЛЕЗНЫЕ КОГТИ
• ГЛАВА 84. СПЕЦИАЛИСТ ПО ЭФФЕКТИВНОСТИ
ЧАСТЬ ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ. МОЛЯЩИЙСЯ В ПОСЛЕДНИЙ ЧАС
• ГЛАВА 85. САМЫЙ ВЕЛИКИЙ ВОР
• ГЛАВА 86. КЛАД
• ГЛАВА 87. МАГИЧЕСКАЯ СИЛА
• ГЛАВА 88. СПОСОБ ОСВОБОДИТЬСЯ
• ГЛАВА 89. САМАЯ ВЕЛИКАЯ СИЛА
• ГЛАВА 90. ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ НОВОЕ ЛИЦО РОЛАНДА
• ГЛАВА 91. ЦАРСТВО БОЖИЕ
• ГЛАВА 92. МАШИНА
• ГЛАВА 93. ПОГРЕБАЛЬНАЯ ПЕСНЯ СВОН
• ГЛАВА 94. МЕСТО ДЛЯ УСПОКОЕНИЯ
• ГЛАВА 95. КЛЯТВА

Книги / Аудиокниги / Аудиокниги для Apple
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [1.3 GB]


31
янв
2012

Лебединая песнь (Ирина Владимировна Головкина) [2008, исторический роман, FB2, PDF, HTML; e-books без ошибок]

ISBN: 5-85991-021-5
Формат: FB2, PDF, HTML, e-books без ошибок
Автор: Ирина Владимировна Головкина (Римская-Корсакова)
Год выпуска: 2008
Жанр: исторический роман
Издательство: Храм во имя Святых Царственных Страстотерпцев в Сологубовке
Язык: русский
Количество страниц: 928
Описание: Роман "Лебединая песнь" - это талантливое художественное воплощение той чудовищной трагедии, которую пережила вся русская интеллигенция в результате революции 1917 г. и установления большевистской диктатуры. Автор романа - Ирина Владимировна Головкина, внучка знаменитого русского композитора Римского-Корсакова, р ...

29
мая
2016

Лебединая песнь (Песня Свон) (Роберт Маккаммон) [2016, Роман, Постапокалипсис, аудиокнига, MP3, 192kbps, BIGBAG, Елена Полонецкая]

Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Роберт Маккаммон
Год выпуска: 2016
Жанр: Роман, Постапокалипсис
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: BIGBAG, Елена Полонецкая
Продолжительность: 37:28:28
Описание: Зло явилось в страну, которая некогда поклялась “жить по закону Божьему и людскому”, но стала жить – по закону жадности и ненависти. Зло явилось во облике человеческом – в облике Человека Многоликого. Человека, точно знающего, КАК воздействовать на каждого из встреченных им на страшном его Пути. Ибо темная бездна ненависти, зависти и вожделения – есть душа человеческая. Мир сож ...

11
мая
2013

Лебединая песнь. Часть 2 (Ирина Головкина (Римская-Корсакова)) [2011, проза, аудиокнига, MP3, 128kbps, Жукова Саша]

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Ирина Головкина (Римская-Корсакова)
Год выпуска: 2011
Жанр: проза
Издательство: аудиокнига своими руками
Исполнитель: Жукова Саша
Продолжительность: 20:03:25
Описание: "Лебединая песнь" - авторское название романа, известного широкому кругу читателей как "Побежденные". Книга Ирины Владимировны Головкиной внучки великого русского композитора Николая Андреевича Римского-Корсакова, впервые была издана в 1992 году в журнале "Наш современник" в сокращенном виде. Исчезли авторские название и предисловие, часть текста, некоторые характерные для автора слова - н ...

11
мая
2013

Лебединая песнь. Часть 3 (Ирина Головкина (Римская-Корсакова)) [2011, проза, аудиокнига, MP3, 128kbps, Жукова Саша]

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Ирина Головкина (Римская-Корсакова)
Год выпуска: 2011
Жанр: проза
Издательство: аудиокнига своими руками
Исполнитель: Жукова Саша
Продолжительность: 13:23:38
Описание: "Лебединая песнь" - авторское название романа, известного широкому кругу читателей как "Побежденные". Книга Ирины Владимировны Головкиной внучки великого русского композитора Николая Андреевича Римского-Корсакова, впервые была издана в 1992 году в журнале "Наш современник" в сокращенном виде. Исчезли авторские название и предисловие, часть текста, некоторые характерные для автора слова - н ...

11
мая
2013

Лебединая песнь. Часть 1 (Ирина Головкина (Римская-Корсакова)) [2011, проза, аудиокнига, MP3, 128kbps, Жукова Саша]

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Ирина Головкина (Римская-Корсакова)
Год выпуска: 2011
Жанр: проза
Издательство: аудиокнига своими руками
Исполнитель: Жукова Саша
Продолжительность: 18:07:18
Описание: "Лебединая песнь" - авторское название романа, известного широкому кругу читателей как "Побежденные". Книга Ирины Владимировны Головкиной внучки великого русского композитора Николая Андреевича Римского-Корсакова, впервые была издана в 1992 году в журнале "Наш современник" в сокращенном виде. Исчезли авторские название и предисловие, часть текста, некоторые характерные для автора слова - н ...

19
авг
2012

Серия "Лебединая песнь" Роберт Маккаммон [2011, Фантастика, FB2, OCR без ошибок]

Формат: FB2, OCR без ошибок
Автор: Роберт Маккаммон
Год выпуска: 2011
Жанр: Фантастика
Издательство: Эксмо, Домино
Язык: Русский
Количество книг: 2
Описание: Мир сожжен атомным огнем и присыпан радиоактивным пеплом. Мир разрушен до основания, по его руинам бродят чудовища — это и животные-мутанты, и уподобившиеся зверям люди. И хотя не все утратили человеческий облик, цивилизация, похоже, мертва. Некому сплотить оставшихся, дать им надежду, повести за собой. Или это не так? Может, неспроста в день катастрофы бывший борец по прозвищу Черный Франкенштейн повстречал очень необычную девочку? По ...

05
мая
2014

Песнь крови 1-я книга серии "Песнь крови"(Кэт Адамс) [2014, Фантастика, Фэнтези, Мистика, FB2, OCR без ошибок]

ISBN: 978-5-699-71083-6
Формат: FB2, OCR без ошибок
Автор: Кэт Адамс
Год выпуска: 2014
Издательство: Эксмо
Жанр: Фантастика, Фэнтези, Мистика
Язык: Русский
Количество страниц: 416
Описание: Мир недалекого будущего... Города кишат магами, оборотнями и монстрами, и все они как-то уживаются друг с другом. Селия Грейвз, гордая и независимая красавица, а к тому же и волк-одиночка, - имеет свой собственный бизнес в Лос-Анджелесе. Она телохранитель-профи, специализируется на защите VIP-клиентов от папарацци, фанатов, вампиров, демонов и прочей нежити. Но и у Селии бывают проблемы. Охраняя наследного ...

15
сен
2015

Лебединая песня ГКЧП (Леонид Кравченко) [2010, публицистика, FB2, OCR без ошибок]

ISBN: 978-5-699-41142-9, Суд истории
Формат: FB2, OCR без ошибок
Автор: Леонид Кравченко
Год выпуска: 2010
Жанр: публицистика
Издательство: Алгоритм
Язык: русский
Количество страниц: 304
Описание: Ровно двадцать пять лет назад в СССР началась перестройка. Она привела к таким катастрофическим последствиям, которых не могли вызвать ни мировые войны, ни революции. Советский Союз был взорван изнутри небольшой группой влиятельных лидеров партии и государства; подобного преступления еще не знала история. Автор настоящей книги Леонид Кравченко, легенда отечественной журналистики, в 1991-м руководител ...

19
ноя
2019

Лебединая верность Евгения Мартынова (Мартынов Юрий) [2019, Биографии и мемуары, аудиокнига, MP3, 96 Kbps, Росляков Михаил]

Формат: аудиокнига, MP3, 96 Kbps
Автор: Мартынов Юрий
Год выпуска: 2019
Жанр: Биографии и мемуары
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Росляков Михаил
Продолжительность: 22:38:38
Описание: Эта книга о самобытном советском композиторе и певце, популярнейшем в недалёком прошлом артисте советской эстрады, Евгении Григорьевиче Мартынове (1948-1990). На интереснейшем фактическом материале раскрывается жизненный и творческий путь ярчайшего представителя профессионального песенного искусства Советского Союза последних двух десятилетий. В увлекательной форме автор повествует о мало- или совершен ...

01
апр
2012

Песнь Перна (Энн Маккефри) [2012, Фэнтези, аудиокнига, MP3, 128kbps, Rajna]

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Энн Маккефри
Год выпуска: 2012
Жанр: Фэнтези
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Rajna
Продолжительность: 06:35:32
Описание: Ты грезишь музыке, а прихдится чистить рыбу. Ты счиняешь песни, а родной отец жестко избивает тебя а это. Родная мать калечит тебе руку, чтобы ты не могла больше играть на гитаре... И девочка Менолли убегает. Она и подумить не может, что долгая дорога приведёт её в Дом Арфистов, где есть свои подводные течения и хищные рыбы, но где всегда есть музыка. Она не знает, что её песни будет распевать весь Перн, а её учител ...

03
авг
2017

Песнь койота (Анна Котавуопио) [2017, Городское фэнтези, аудиокнига, MP3, 192kbps, Михаил Мурзаков]

Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Анна Котавуопио
Год выпуска: 2017
Жанр: Городское фэнтези
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Михаил Мурзаков
Продолжительность: 14:29:28
Описание: Оборотни среди нас. Одним из них может быть ваш друг или сосед по лестничной клетке. Мы не знаем, что они существуют, и как их найти, но среди людей нашлись те, кто их истребляет. Многовековое противостояние перерастает в открытый конфликт. Организация охотников пытается захватить власть. Им уже все равно кто человек, а кто зверь. Удастся ли молодому перекидышу спастись среди этого безумия?

22
дек
2012

Песнь камня (Бэнкс Йэн) [2012, зарубежная проза, аудиокнига, MP3, 96kbps, Сергей Кирсанов]

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Бэнкс Йэн
Год выпуска: 2012
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Сергей Кирсанов
Продолжительность: 06:41:54
Описание: Война, возможно, на исходе. Дороги забиты беженцами. Повсюду шныряют дезертиры и мародеры. Для незваных гостей древний замок - это желанное укрытие, для отчаявшихся хозяев - это вместилище воспоминаний, в равной мере бесценных и болезненных. Такого Бэнкса вы еще не читали.
Доп. информация:
Оцифровано: sky4all
Очищено: sky4all

10
дек
2019

Песнь Ахилла (Мадлен Миллер) [2019, Приключения, аудиокнига, MP3, 128kbps, Иван Литвинов]

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Мадлен Миллер
Год выпуска: 2019
Жанр: Приключения
Издательство: Аудиокнига
Исполнитель: Иван Литвинов
Продолжительность: 12:54:31
Описание: Кто из нас не зачитывался в юном возрасте мифами Древней Греции? Кому не хотелось заглянуть за жесткие рамки жанра, подойти поближе к античному миру, познакомиться с богами и героями, разобраться в их мотивах, подчас непостижимых? Неудивительно, что дебютный роман Мадлен Миллер мгновенно завоевал сердца читателей. На страницах “Песни Ахилла” рассказывает свою историю один из самых интересных персонажей “Илиады” – Пат ...

09
мар
2019

Зимняя песнь (С. Джей-Джонс) [2019, Фэнтези, FB2, eBook (изначально компьютерное)]

ISBN: 978-5-17-112737-4 , Лучшее молодежное фэнтези
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: С. Джей-Джонс
Год выпуска: 2019
Жанр: Фэнтези
Издательство: АСТ
Язык: Русский
Количество страниц: 448
Описание: Последняя ночь уходящего года. Зима отсчитывает свои дни, а Король гоблинов собирается в дорогу – искать себе невесту. С раннего детства Лизель слушала сказки о страшном Короле гоблинов. Легенды будили ее воображение и вдохновляли музыкально одаренную девочку сочинять мелодии. Теперь Лизель восемнадцать, она помогает управлять семейной гостиницей, а детские грезы, как и мечты посв ...

13
ноя
2018

Песнь Кали (Дэн Симмонс) [2018, мистика, аудиокнига, MP3, 192kbps, Пожилой Ксеноморф]

Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Дэн Симмонс
Год выпуска: 2018
Жанр: мистика
Издательство: Творческая Группа «СамИздат»
Исполнитель: Пожилой Ксеноморф
Продолжительность: 08:38:07
Описание: Журналист и поэт Роберт Лузак получил от редакции своего журнала задание отправиться в Индию, где должен получить для публикации в Америке рукопись поэмы М. Даса, известного индийского поэта, одного из учеников самого Рабиндраната Тагора и продолжателя основанной им литературной традиции. В эту поездку Роберту пришлось взять с собой жену Амриту, которая родилась в Индии и будет его переводчиком и мале ...