Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Арикава Хиро
Год выпуска: 2019
Жанр: Фантастика
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Adrenalin28
Продолжительность: 08:46:32
Описание: Действие происходит в Японии альтернативного 2019-го года. Тридцать лет назад был принят Закон о Развитии СМИ. Вооружённое Секретное Подразделение Развития СМИ объявило цензуру на книги, как предлог используя защиту прав человека и молодёжи от негативного влияния и общее безразличие общества того времени. В то же время, чтобы противостоять цензуре, был принят Закон о Свободе Библиотеки, благодаря чему с раз ...
Лучшее в категории - Аудиокниги / Фантастика и фэнтези
05
фев
2020
фев
2020
Библиотечные войны. Книга 3 (Арикава Хиро) [2019, Фантастика, аудиокнига, MP3, 128kbps, Adrenalin28]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Арикава Хиро
Год выпуска: 2019
Жанр: Фантастика
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Adrenalin28
Продолжительность: 08:11:02
Описание: Действие происходит в Японии альтернативного 2019-го года. Тридцать лет назад был принят Закон о Развитии СМИ. Вооружённое Секретное Подразделение Развития СМИ объявило цензуру на книги, как предлог используя защиту прав человека и молодёжи от негативного влияния и общее безразличие общества того времени. В то же время, чтобы противостоять цензуре, был принят Закон о Свободе Библиотеки, благодаря чему с разрешения местной власти библиотека могла выступить против центрального правительства и организовать сопротивление, пусть и согласно закону и с множеством ограничений, но всё же с оружием в руках. Причины того, как в демократической стране вот уже более 30-ти лет на законных основаниях идёт небольшое вооружённое противостояние двух официальных организаций и почему никто это не остановит, до сих пор толком неясны и явно касаются внутриполитической борьбы правящих кругов. И вот 22-х летняя Касахара Ику, глуповатая девушка-атлетка с добрым сердцем и боевым нравом, вступает в вооружённые силы библиотеки, дабы защищать право людей на свободу чтения. Девушка с детства одержима героическим образом своего "принца", смелого офицера сил библиотеки, когда-то защитившего её от агентов Учреждения Развития, лица и имени которого она решительно не помнит...
Доп. информация: Перевод: Frightener (Made In Heaven Team)
Автор: Арикава Хиро
Год выпуска: 2019
Жанр: Фантастика
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Adrenalin28
Продолжительность: 08:11:02
Описание: Действие происходит в Японии альтернативного 2019-го года. Тридцать лет назад был принят Закон о Развитии СМИ. Вооружённое Секретное Подразделение Развития СМИ объявило цензуру на книги, как предлог используя защиту прав человека и молодёжи от негативного влияния и общее безразличие общества того времени. В то же время, чтобы противостоять цензуре, был принят Закон о Свободе Библиотеки, благодаря чему с разрешения местной власти библиотека могла выступить против центрального правительства и организовать сопротивление, пусть и согласно закону и с множеством ограничений, но всё же с оружием в руках. Причины того, как в демократической стране вот уже более 30-ти лет на законных основаниях идёт небольшое вооружённое противостояние двух официальных организаций и почему никто это не остановит, до сих пор толком неясны и явно касаются внутриполитической борьбы правящих кругов. И вот 22-х летняя Касахара Ику, глуповатая девушка-атлетка с добрым сердцем и боевым нравом, вступает в вооружённые силы библиотеки, дабы защищать право людей на свободу чтения. Девушка с детства одержима героическим образом своего "принца", смелого офицера сил библиотеки, когда-то защитившего её от агентов Учреждения Развития, лица и имени которого она решительно не помнит...
Доп. информация: Перевод: Frightener (Made In Heaven Team)
08
ноя
2019
ноя
2019
Библиотечные войны. Книга 1 (Арикава Хиро) [2019, Фантастика, аудиокнига, MP3, 128kbps, Adrenalin28]
05
фев
2020
фев
2020
Библиотечные войны. Книга 4 (Арикава Хиро) [2019, Фантастика, аудиокнига, MP3, 128kbps, Adrenalin28]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Арикава Хиро
Год выпуска: 2019
Жанр: Фантастика
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Adrenalin28
Продолжительность: 07:54:16
Описание: Действие происходит в Японии альтернативного 2019-го года. Тридцать лет назад был принят Закон о Развитии СМИ. Вооружённое Секретное Подразделение Развития СМИ объявило цензуру на книги, как предлог используя защиту прав человека и молодёжи от негативного влияния и общее безразличие общества того времени. В то же время, чтобы противостоять цензуре, был принят Закон о Свободе Библиотеки, благодаря чему с раз ...
Автор: Арикава Хиро
Год выпуска: 2019
Жанр: Фантастика
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Adrenalin28
Продолжительность: 07:54:16
Описание: Действие происходит в Японии альтернативного 2019-го года. Тридцать лет назад был принят Закон о Развитии СМИ. Вооружённое Секретное Подразделение Развития СМИ объявило цензуру на книги, как предлог используя защиту прав человека и молодёжи от негативного влияния и общее безразличие общества того времени. В то же время, чтобы противостоять цензуре, был принят Закон о Свободе Библиотеки, благодаря чему с раз ...
08
ноя
2019
ноя
2019
Библиотечные войны. Книга 2 (Арикава Хиро) [2019, Фантастика, аудиокнига, MP3, 128kbps, Adrenalin28]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Арикава Хиро
Год выпуска: 2019
Жанр: Фантастика
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Adrenalin28
Продолжительность: 09:06:49
Описание: Действие происходит в Японии альтернативного 2019-го года. Тридцать лет назад был принят Закон о Развитии СМИ. Вооружённое Секретное Подразделение Развития СМИ объявило цензуру на книги, как предлог используя защиту прав человека и молодёжи от негативного влияния и общее безразличие общества того времени. В то же время, чтобы противостоять цензуре, был принят Закон о Свободе Библиотеки, благодаря чему с раз ...
Автор: Арикава Хиро
Год выпуска: 2019
Жанр: Фантастика
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Adrenalin28
Продолжительность: 09:06:49
Описание: Действие происходит в Японии альтернативного 2019-го года. Тридцать лет назад был принят Закон о Развитии СМИ. Вооружённое Секретное Подразделение Развития СМИ объявило цензуру на книги, как предлог используя защиту прав человека и молодёжи от негативного влияния и общее безразличие общества того времени. В то же время, чтобы противостоять цензуре, был принят Закон о Свободе Библиотеки, благодаря чему с раз ...
06
сен
2019
сен
2019
Врата войны: Снежный Тайфун (3 книга из 3) (Александр Михайловский, Юлия Маркова) [2019, Боевая, героическая фантастика, аудиокнига, MP3, 56kbps, Петр Коршунков]
Формат: аудиокнига, MP3, 56kbps
Автор: Александр Михайловский, Юлия Маркова
Год выпуска: 2019
Жанр: Боевая, героическая фантастика
Издательство: Литрес Паблишинг
Исполнитель: Петр Коршунков
Продолжительность: 12:26:34
Описание: Третья книга из серии «Врата Войны». Началась суровая русская зима 1941-42 года. Как и в нашей истории, для захватчиков из нацистского вермахта, уже переживших свой первый разгром, она станет жестоким испытанием, а для бойцов и командиров героической РККА, а также солдат и офицеров Экспедиционных сил – временем новых блистательных побед. В этой книге будет все. Гремя ог ...
Автор: Александр Михайловский, Юлия Маркова
Год выпуска: 2019
Жанр: Боевая, героическая фантастика
Издательство: Литрес Паблишинг
Исполнитель: Петр Коршунков
Продолжительность: 12:26:34
Описание: Третья книга из серии «Врата Войны». Началась суровая русская зима 1941-42 года. Как и в нашей истории, для захватчиков из нацистского вермахта, уже переживших свой первый разгром, она станет жестоким испытанием, а для бойцов и командиров героической РККА, а также солдат и офицеров Экспедиционных сил – временем новых блистательных побед. В этой книге будет все. Гремя ог ...
06
ноя
2011
ноя
2011
Пепел войны (3 книга из 4)(Станислав Сергеев) [2011, фантастика, альтернативная история, аудиокнига, MP3, 128kbps, Чайцын Александр (Алекс)]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Станислав Сергеев
Год выпуска: 2011
Жанр: фантастика, альтернативная история
Издательство: Творческая группа "СамИздат"
Исполнитель: Чайцын Александр (Алекс)
Продолжительность: 12:33:02
Описание: Возможность путешествий во времени дает шанс нашим современникам, которым удалось выжить в пламени глобального ядерного конфликта. Но в прошлом тоже идет война, не менее страшная и кровавая. Главный герой вынужден принять сторону предков и снова, взяв в руки оружие, защищать свою Родину. Изменится ли от этого будущее — неизвестно, но оставаться простыми зрителя ...
Автор: Станислав Сергеев
Год выпуска: 2011
Жанр: фантастика, альтернативная история
Издательство: Творческая группа "СамИздат"
Исполнитель: Чайцын Александр (Алекс)
Продолжительность: 12:33:02
Описание: Возможность путешествий во времени дает шанс нашим современникам, которым удалось выжить в пламени глобального ядерного конфликта. Но в прошлом тоже идет война, не менее страшная и кровавая. Главный герой вынужден принять сторону предков и снова, взяв в руки оружие, защищать свою Родину. Изменится ли от этого будущее — неизвестно, но оставаться простыми зрителя ...
18
мая
2015
мая
2015
Исчадия техно. Книга 3. Весна войны (Каменистый Артем) [2015, Попаданец, фантастика, аудиокнига, AAC, 128kbps, M4B, Хазанович Дмитрий]
Формат: аудиокнига, AAC, 128kbps
Автор: Каменистый Артем
Год выпуска: 2015
Жанр: Попаданец, фантастика
Издательство: Творческая группа "СамИздат"
Исполнитель: Хазанович Дмитрий (ЛИ)
Продолжительность: 10:23:00
Описание: После страшной войны Земля стала почти безлюдной. Но, кроме остатков одичавшего человечества и более-менее цивилизованных церковников, тут оказались развязавшие войну, но отсидевшиеся в хроноубежищах радикалы. И теперь они намерены уничтожить всех остальных. Наш современник Влад, который не по своей воле окунулся в эту кровавую эпоху, вынужден бороться за свою жизнь. И шансы н ...
Автор: Каменистый Артем
Год выпуска: 2015
Жанр: Попаданец, фантастика
Издательство: Творческая группа "СамИздат"
Исполнитель: Хазанович Дмитрий (ЛИ)
Продолжительность: 10:23:00
Описание: После страшной войны Земля стала почти безлюдной. Но, кроме остатков одичавшего человечества и более-менее цивилизованных церковников, тут оказались развязавшие войну, но отсидевшиеся в хроноубежищах радикалы. И теперь они намерены уничтожить всех остальных. Наш современник Влад, который не по своей воле окунулся в эту кровавую эпоху, вынужден бороться за свою жизнь. И шансы н ...
28
мая
2015
мая
2015
Саксонская трилогия: Из времён семилетней войны (3 книга из 3) (Юзеф Крашевский) [2015, Исторический роман, аудиокнига, MP3, 96kbps, Вячеслав Герасимов]
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Юзеф Крашевский
Год выпуска: 2015
Жанр: Исторический роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Продолжительность: 12:50:37
Описание: В центре последнего произведения - судьба канцлера де Симониса, охотника за счастьем при королевских дворах Германской империи. Написанные живо, увлекательно, в лучших традициях жанра, романы передают быт, нравы и колорит "галантной Саксонии" XVIII века. Половину восемнадцатого века Германия была предметом мечтаний итальянцев и швейцарцев; им дома не сиделось: прельщенные примерами своих соотечестве ...
Автор: Юзеф Крашевский
Год выпуска: 2015
Жанр: Исторический роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Продолжительность: 12:50:37
Описание: В центре последнего произведения - судьба канцлера де Симониса, охотника за счастьем при королевских дворах Германской империи. Написанные живо, увлекательно, в лучших традициях жанра, романы передают быт, нравы и колорит "галантной Саксонии" XVIII века. Половину восемнадцатого века Германия была предметом мечтаний итальянцев и швейцарцев; им дома не сиделось: прельщенные примерами своих соотечестве ...
07
сен
2015
сен
2015
Туман войны. Книга 2. Лицо войны (Бобл Алексей) [2015, Боевая фантастика с элементами литРПГ, аудиокнига, AAC, 128kbps], M4B, Хазанович Дмитрий
Формат: аудиокнига, AAC, 128kbps
Автор: Бобл Алексей
Год выпуска: 2015
Жанр: Боевая фантастика с элементами литРПГ
Издательство: Аудиокнига своими руками, Творческая группа "СамИздат"
Исполнитель: Хазанович Дмитрий
Продолжительность: 08:20:08
Описание: Война на постъядерной Земле продолжается… Две могущественные корпорации «Ворнет» и «Аутком» оккупировали виртуальное пространство. Корпоративные вооруженные силы сражаются в нем не на жизнь, а на смерть. Денис Ковач, боец спецподразделения, принадлежащего «Ворнет», благодаря технологиям, полученным от таинственного иранца, сумел выжить. Но Дени ...
Автор: Бобл Алексей
Год выпуска: 2015
Жанр: Боевая фантастика с элементами литРПГ
Издательство: Аудиокнига своими руками, Творческая группа "СамИздат"
Исполнитель: Хазанович Дмитрий
Продолжительность: 08:20:08
Описание: Война на постъядерной Земле продолжается… Две могущественные корпорации «Ворнет» и «Аутком» оккупировали виртуальное пространство. Корпоративные вооруженные силы сражаются в нем не на жизнь, а на смерть. Денис Ковач, боец спецподразделения, принадлежащего «Ворнет», благодаря технологиям, полученным от таинственного иранца, сумел выжить. Но Дени ...
10
сен
2017
сен
2017
Буря звездной войны 3. Пришествие Бога Войны (Скелетон Визард) [2017, Фантастика, аудиокнига, MP3, 128kbps, Adrenalin28]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Скелетон Визард
Год выпуска: 2017
Жанр: Фантастика
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Adrenalin28
Продолжительность: 04:49:56
Описание: Более-менее освоившись, Ван Чжен, при помощи своей старой школьной знакомой Е Цзы Су, а нынче однокурсницы и хорошей подруги, смог пройти практику в корпорации OMG, занимающейся конструированием и обслуживанием мехов, получив, пусть хотя бы и как обычный механик-стажёр, возможность прикоснуться к настоящим боевым роботам. А тем временем грядёт крупное событие - соревнование между тремя военными академиям ...
Автор: Скелетон Визард
Год выпуска: 2017
Жанр: Фантастика
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Adrenalin28
Продолжительность: 04:49:56
Описание: Более-менее освоившись, Ван Чжен, при помощи своей старой школьной знакомой Е Цзы Су, а нынче однокурсницы и хорошей подруги, смог пройти практику в корпорации OMG, занимающейся конструированием и обслуживанием мехов, получив, пусть хотя бы и как обычный механик-стажёр, возможность прикоснуться к настоящим боевым роботам. А тем временем грядёт крупное событие - соревнование между тремя военными академиям ...
19
июл
2015
июл
2015
Туман войны. Книга 1 (Бобл Алексей) [2015, Боевая фантастика с элементами литРПГ, аудиокнига, AAC, 128kbps, M4B, Хазанович Дмитрий]
Формат: аудиокнига, AAC, 128kbps
Автор: Бобл Алексей
Год выпуска: 2015
Жанр: Боевая фантастика с элементами литРПГ
Издательство: Аудиокнига своими руками, Творческая группа "СамИздат"
Исполнитель: Хазанович Дмитрий
Продолжительность: 08:43:07
Описание: Денис Ковач, боец армии Ворнет, считал, что хорошо знает врага — вооруженные силы корпорации Аутком. Но все оказалось совсем не так! Война идет не там, где он думал, а силы Аутком лишь инструмент, которым манипулирует настоящий враг. Командование Ворнет скрывает реальное положение дел. Но что лучше: знать правду или оставаться в неведении? Где ...
Автор: Бобл Алексей
Год выпуска: 2015
Жанр: Боевая фантастика с элементами литРПГ
Издательство: Аудиокнига своими руками, Творческая группа "СамИздат"
Исполнитель: Хазанович Дмитрий
Продолжительность: 08:43:07
Описание: Денис Ковач, боец армии Ворнет, считал, что хорошо знает врага — вооруженные силы корпорации Аутком. Но все оказалось совсем не так! Война идет не там, где он думал, а силы Аутком лишь инструмент, которым манипулирует настоящий враг. Командование Ворнет скрывает реальное положение дел. Но что лучше: знать правду или оставаться в неведении? Где ...
13
дек
2011
дек
2011
Ультиматум: Цикл «Тени войны». Книга 19 (Алекс Орлов) [2011, Фантастика, Аудиокнига, MP3, 128kbps, Евгений Белов]
Формат: Аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Алекс Орлов
Год выпуска: 2011
Жанр: Фантастика
Издательство: Аbook-kinozal
Исполнитель: Евгений Белов
Продолжительность: 12:59:34
Описание: Начав карьеру с рядового десантника в армии Примарской Империи, Ник Ламберт дорос до звания генерала и командует силами наемников из его родных мест. Долгая военная жизнь многому научила Ника. Он начал задумываться о смысле и целях войны, которой не видно конца. В своих сомнениях он не одинок: десятки тысяч людей покидают воюющие государства, чтобы укрыться от войны на планетах Равновесного Мира. Ник не бежит, он де ...
Автор: Алекс Орлов
Год выпуска: 2011
Жанр: Фантастика
Издательство: Аbook-kinozal
Исполнитель: Евгений Белов
Продолжительность: 12:59:34
Описание: Начав карьеру с рядового десантника в армии Примарской Империи, Ник Ламберт дорос до звания генерала и командует силами наемников из его родных мест. Долгая военная жизнь многому научила Ника. Он начал задумываться о смысле и целях войны, которой не видно конца. В своих сомнениях он не одинок: десятки тысяч людей покидают воюющие государства, чтобы укрыться от войны на планетах Равновесного Мира. Ник не бежит, он де ...
24
сен
2010
сен
2010
Тени войны (Книга 1 из 20) (Алекс Орлов) [2006, Фантастика, МР3, А.Кафидов]
Год выпуска: 2006 втор: Алекс Орлов
Формат: mp3, 128 kbps
Жанр: Фантастика
Издательство: Экстра-Принт
Исполнитель: Александр Кафидов
Продолжительность: 10:30:45
Описание: Доктор Ризен - глава незаконной колонии на планете Эр-Зет 10, желая отстоять независимость, заключает союз с космическими монстрами из другого измерения. Он вынашивает планы взять под контроль все человеческое Сообщество, внедряя во все его руководящие структуры людей с вживленными в мозг биопроцессорами. Чтобы спасти цивилизацию, Сообщество бросает в бой флот и легионеров специального отряда "Корсар".
Формат: mp3, 128 kbps
Жанр: Фантастика
Издательство: Экстра-Принт
Исполнитель: Александр Кафидов
Продолжительность: 10:30:45
Описание: Доктор Ризен - глава незаконной колонии на планете Эр-Зет 10, желая отстоять независимость, заключает союз с космическими монстрами из другого измерения. Он вынашивает планы взять под контроль все человеческое Сообщество, внедряя во все его руководящие структуры людей с вживленными в мозг биопроцессорами. Чтобы спасти цивилизацию, Сообщество бросает в бой флот и легионеров специального отряда "Корсар".
07
янв
2014
янв
2014
Звездные войны: Разбойный эскадрон (Книга 1) (Майкл Стэкпол) [2014, Фантастика, аудиокнига, MP3, 96-128kbps, Верони]
Формат: аудиокнига, MP3, 96-128kbps
Автор: Майкл Стэкпол
Год выпуска: 2014
Жанр: Фантастика
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Верони
Продолжительность: 13:43:58
Описание: Одна из книг серии "Star Wars". Первая книга из цикла, посвященного Разбойному эскадрону. События разворачиваются по окончании шестого эпизода (после гибели Императора Палпатина). Новая республика набирает пилотов во вновь возрожденный Разбойный эскадрон. Грубоватый, но харизматичный Ведж Антиллес, бывший опер Корран Хорн и другие пилоты берутся за выполнение сложнейших заданий, направленных на усиление поли ...
Автор: Майкл Стэкпол
Год выпуска: 2014
Жанр: Фантастика
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Верони
Продолжительность: 13:43:58
Описание: Одна из книг серии "Star Wars". Первая книга из цикла, посвященного Разбойному эскадрону. События разворачиваются по окончании шестого эпизода (после гибели Императора Палпатина). Новая республика набирает пилотов во вновь возрожденный Разбойный эскадрон. Грубоватый, но харизматичный Ведж Антиллес, бывший опер Корран Хорн и другие пилоты берутся за выполнение сложнейших заданий, направленных на усиление поли ...
22
июл
2017
июл
2017
Детская книга войны. Дневники 1941-1945 [2015, История Великой Отечественной Войны, FB2, eBook (изначально компьютерное)]
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Год выпуска: 2015
Жанр: История Великой Отечественной Войны
Издательство:
М.: АиФ. Доброе сердце
Язык: Русский
Количество страниц: 481
Описание: Эта книга - документ истории. Впервые за 70 лет в одном томе собраны все дневники детей Великой Отечественной войны, которые удалось обнаружить журналистам «АиФ». Страшные и честные свидетельства того, через что пришлось пройти и что довелось испытать миллионам маленьких жителей великой страны. Ради памяти о них, ради сохранения этих рукописей и издана эта книга. Более половины из 35 дневников публикуется ...
Год выпуска: 2015
Жанр: История Великой Отечественной Войны
Издательство:
М.: АиФ. Доброе сердце
Язык: Русский
Количество страниц: 481
Описание: Эта книга - документ истории. Впервые за 70 лет в одном томе собраны все дневники детей Великой Отечественной войны, которые удалось обнаружить журналистам «АиФ». Страшные и честные свидетельства того, через что пришлось пройти и что довелось испытать миллионам маленьких жителей великой страны. Ради памяти о них, ради сохранения этих рукописей и издана эта книга. Более половины из 35 дневников публикуется ...
18
сен
2011
сен
2011
Конвой - Цикл «Тени войны». Книга 16 (Алекс Орлов) [2011, Фантастика, Аудиокнига, MP3, 128kbps, Е.Белов]
Формат: Аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Алекс Орлов
Год выпуска: 2011
Жанр: Фантастика
Издательство: Аbook-kinozal
Исполнитель: Евгений Белов
Продолжительность: 13:26:47
Описание: Эдгар Хубер – некоронованный король Бронтзее и пустынного Орфея – задумывает провернуть очередную аферу, на этот раз сулящую еще большую, чем прежде, прибыль, продажу танков. Но вместо танков он загружает контейнеры металлическим мусором и провоцирует нападение на конвой, сопровождающий транспорт с «товаром». Правда, для этой затеи нужен надежный капитан и опытная команда, которую было бы не жалко Но и это не пробле ...
Автор: Алекс Орлов
Год выпуска: 2011
Жанр: Фантастика
Издательство: Аbook-kinozal
Исполнитель: Евгений Белов
Продолжительность: 13:26:47
Описание: Эдгар Хубер – некоронованный король Бронтзее и пустынного Орфея – задумывает провернуть очередную аферу, на этот раз сулящую еще большую, чем прежде, прибыль, продажу танков. Но вместо танков он загружает контейнеры металлическим мусором и провоцирует нападение на конвой, сопровождающий транспорт с «товаром». Правда, для этой затеи нужен надежный капитан и опытная команда, которую было бы не жалко Но и это не пробле ...