Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Роберт Олдрич
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность: 01:54:56
Год выпуска: 1975
В ролях: Берт Рейнолдс, Катрин Денёв, Бен Джонсон, Пол Уинфилд, Айлин Бреннан, Эдди Альберт, Эрнест Боргнайн, Джек Картер, Шарон Келли, Джеймс Хэмптон
Описание: Лейтенант Фил Гейнс — опытный лос-анжелесский детектив, расследующий темную запутанную историю убийства стриптизерши. Он влюблен в дорогую и очень красивую девушку по вызову, один из высокопоставленных клиен ...
Лучшее в категории - Классика мирового кино / Триллеры
06
ноя
2014
ноя
2014
Грязное дело / Hustle (Роберт Олдрич) [1975, триллер, драма, криминал, детектив, HDTVRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США, Churchill Service Company, Paramount Pictures, RoBurt, Zeeuwse Maatschappij N.V.
Режиссер: Роберт Олдрич
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность: 01:53:19
Год выпуска: 1975
В ролях: Бёрт Рейнолдс, Катрин Денёв, Бен Джонсон, Пол Уинфилд, Айлин Бреннан, Эдди Альберт, Эрнест Боргнайн, Кэтрин Бах, Джек Картер, Джеймс Хэмптон
Описание: Лейтенант Фил Гейнс - опытный лос-анжелесский детектив, расследующий темную запутанную историю убийства стриптизерши. Он влюблен в дорогую и очень красивую девушку по вызову, один из высокопоставленных клиентов которой является главным подозреваемым. Расследование еще больше осложняется тем, что неуравновешенный отец жертвы решает сам найти преступника.
Рейтинг:
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 57 ~2365 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио 1: Русский, 448 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый)
Аудио 2: Английский, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | Оригинал
Исходник (HDTV 1080i)
Спасибо за предоставленный исходник 1234plz
22
апр
2011
апр
2011
Грязное дело / Hustle (Роберт Олдрич) [1975, триллер, драма, криминал, детектив, DVDRip] MVO
11
апр
2012
апр
2012
Грязное дело / Dirty (Крис Фишер) [2005, триллер, драма, криминал, DVDRip] DVO
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Крис Фишер
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:33:33
Год выпуска: 2005
В ролях: Кьюба Гудинг-младший, Клифтон Коллинз-младший, Коул Хаузер Вайклеф, Джин Кейт Дэвид, Вуд Харрис, Роберт ЛаСардо, Лобо Себастьян, Табу Хлео Томас
Описание: Однажды Санчо и Дэй, офицеры по борьбе с наркотиками, попадают в поле зрения Службы внутренних расследований по подозрению в коррупции. Они и правда не без греха, но никогда серьезно не марались. Только почему-то именн ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Крис Фишер
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:33:33
Год выпуска: 2005
В ролях: Кьюба Гудинг-младший, Клифтон Коллинз-младший, Коул Хаузер Вайклеф, Джин Кейт Дэвид, Вуд Харрис, Роберт ЛаСардо, Лобо Себастьян, Табу Хлео Томас
Описание: Однажды Санчо и Дэй, офицеры по борьбе с наркотиками, попадают в поле зрения Службы внутренних расследований по подозрению в коррупции. Они и правда не без греха, но никогда серьезно не марались. Только почему-то именн ...
09
апр
2012
апр
2012
Грязное дело / Dirty (Крис Фишер) [2005, триллер, боевик, DVDRip] DVO
Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Крис Фишер
Жанр: триллер, боевик
Продолжительность: 01:32:58
Год выпуска: 2005
В ролях: Кьюба Гудинг-младший, Клифтон Коллинз-младший, Коул Хаузер Вайклеф, Джин Кейт Дэвид, Вуд Харрис, Роберт ЛаСардо, Лобо Себастьян, Табу Хлео Томас
Описание: В городе, разоренном тяжкими преступлениями, одна из груп полицейского отдела использует любые средства находящиеся в их распоряжении, чтобы наказать плохих парней с улиц. Полицейские, часто действуют как судьи, жюри и палачи... Поли ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Крис Фишер
Жанр: триллер, боевик
Продолжительность: 01:32:58
Год выпуска: 2005
В ролях: Кьюба Гудинг-младший, Клифтон Коллинз-младший, Коул Хаузер Вайклеф, Джин Кейт Дэвид, Вуд Харрис, Роберт ЛаСардо, Лобо Себастьян, Табу Хлео Томас
Описание: В городе, разоренном тяжкими преступлениями, одна из груп полицейского отдела использует любые средства находящиеся в их распоряжении, чтобы наказать плохих парней с улиц. Полицейские, часто действуют как судьи, жюри и палачи... Поли ...
26
янв
2012
янв
2012
Грязный фильм / Грязное кино / Непристойные фото / The Dirty Picture (Милан Лутрия) [2011, драма, мюзикл, DVDRip] MVO
Перевод: Любительский (многоголосый) Alex White & Irene Black & Mallika Cубтитры: русские (На песни и полные)
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Индия
Режиссер: Милан Лутрия
Жанр: драма, мюзикл
Продолжительность: 02:25:16
Год выпуска: 2011
В ролях: Видья Балан, Нассирудин Шах, Эмран Хашми, Тусшар Капур, Анджу Махендру
Описание: Неизвестная девушка Решма (Видья Балан) неожиданно становится секс-символом в кино и приобретает новое имя - Силк. На различных этапах своей жизни Силк разделяет страсть, любовь, ненависть с тремя разными мужчинами. Она любит человека, который ее жаждет (Насируд ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Индия
Режиссер: Милан Лутрия
Жанр: драма, мюзикл
Продолжительность: 02:25:16
Год выпуска: 2011
В ролях: Видья Балан, Нассирудин Шах, Эмран Хашми, Тусшар Капур, Анджу Махендру
Описание: Неизвестная девушка Решма (Видья Балан) неожиданно становится секс-символом в кино и приобретает новое имя - Силк. На различных этапах своей жизни Силк разделяет страсть, любовь, ненависть с тремя разными мужчинами. Она любит человека, который ее жаждет (Насируд ...
18
мар
2017
мар
2017
Дело есть дело / Что я вижу / Wat zien ik (Пол Верховен) [1971, комедия, DVDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [лицензия "Магия"]
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Нидерланды
Режиссер: Пол Верховен
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:28:02
Год выпуска: 1971
В ролях: Ронни Биерман, Сильвия де Люр, Пит Рёмер, Жуль Хамель, Бернард Дрог, Эрик ван Инген, Вим Каувенховен, Тон Ленсинк, Хенк, Аллард ван Дер Шеер
Описание: Амстердам. Район Красных фонарей. Рассадник греха, наркотиков и извращенцев. Здесь всегда ждут и готовы обслужить любых клиентов с самыми уникальными и извращенными вкусами. Для главной героини фильма такая жизнь ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Нидерланды
Режиссер: Пол Верховен
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:28:02
Год выпуска: 1971
В ролях: Ронни Биерман, Сильвия де Люр, Пит Рёмер, Жуль Хамель, Бернард Дрог, Эрик ван Инген, Вим Каувенховен, Тон Ленсинк, Хенк, Аллард ван Дер Шеер
Описание: Амстердам. Район Красных фонарей. Рассадник греха, наркотиков и извращенцев. Здесь всегда ждут и готовы обслужить любых клиентов с самыми уникальными и извращенными вкусами. Для главной героини фильма такая жизнь ...
02
окт
2014
окт
2014
Афера по-американски / American Hustle (Дэвид О. Расселл) [2013, драма, комедия, BDRip 1080p] DUB+MVO
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Дэвид О. Расселл
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 02:18:04
Год выпуска: 2013
В ролях: Кристиан Бэйл, Эми Адамс, Брэдли Купер, Дженнифер Лоуренс, Джереми Реннер, Луис С.К., Алессандро Нивола, Джек Хьюстон, Роберт Де Ниро, Майкл Пенья
Описание: В основе сюжета фильма реальная спецоперация, проводимая в конце 70-х — начале 80-х ФБР под кодовым названием Abscam. Она изначально была нацелена на расследование торговли краденым товаром. ФБР собиралось вн ...
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Дэвид О. Расселл
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 02:18:04
Год выпуска: 2013
В ролях: Кристиан Бэйл, Эми Адамс, Брэдли Купер, Дженнифер Лоуренс, Джереми Реннер, Луис С.К., Алессандро Нивола, Джек Хьюстон, Роберт Де Ниро, Майкл Пенья
Описание: В основе сюжета фильма реальная спецоперация, проводимая в конце 70-х — начале 80-х ФБР под кодовым названием Abscam. Она изначально была нацелена на расследование торговли краденым товаром. ФБР собиралось вн ...
26
янв
2012
янв
2012
Грязный фильм / Грязное кино / Непристойные фото / The Dirty Picture (Милан Лутрия) [2011, драма, мюзикл, DVDRip] VO
Перевод: Любительский (одноголосый) Selena Cубтитры: русские (только в песнях, вшитые)
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Индия
Режиссер: Милан Лутрия
Жанр: драма, мюзикл
Продолжительность: 02:25:10
Год выпуска: 2011
В ролях: Видья Балан, Насируддин Шах, Тусшар Капур, Эмран Хашми, Анджу Махендру, Раджеш Шарма
Описание: Неизвестная девушка Решма (Видья Балан) неожиданно становится секс-символом в кино и приобретает новое имя - Силк. На различных этапах своей жизни Силк разделяет страсть, любовь, ненависть с тремя разными мужчинами. Она любит человека, который ее жаждет (Насируддин Шах), ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Индия
Режиссер: Милан Лутрия
Жанр: драма, мюзикл
Продолжительность: 02:25:10
Год выпуска: 2011
В ролях: Видья Балан, Насируддин Шах, Тусшар Капур, Эмран Хашми, Анджу Махендру, Раджеш Шарма
Описание: Неизвестная девушка Решма (Видья Балан) неожиданно становится секс-символом в кино и приобретает новое имя - Силк. На различных этапах своей жизни Силк разделяет страсть, любовь, ненависть с тремя разными мужчинами. Она любит человека, который ее жаждет (Насируддин Шах), ...
03
янв
2017
янв
2017
Настоящие аферисты (сезон 1-10 из 11, серии 98 из 109) / The Real Hustle (Джон Ричардс, Адам Уимпенни, Энди Браун) [2006 - 2010, документальный, криминал, TVRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) озвучка канала Дискавери, cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, MKV, H.264, AAC
Страна: Великобритания
Режиссер: Джон Ричардс, Адам Уимпенни, Энди Браун
Жанр: документальный, криминал
Продолжительность: 98 x ~ 00:22:00
Год выпуска: 2006 - 2010
В ролях: Алексис Конран, Р. Пол Уилсон, Джессика Джейн Клемент, Том Олдхэм, Рой Рэмм, Стивен Джексон, Дин Леннокс Келли, Джазз Линтотт, Полли Парсонс, Крэйг Келли
Описание: Считается, что жертвами мошенников становятся излишне доверчивые люди, но на самом деле в арсенале преступников есть настолько хит ...
Формат: TVRip, MKV, H.264, AAC
Страна: Великобритания
Режиссер: Джон Ричардс, Адам Уимпенни, Энди Браун
Жанр: документальный, криминал
Продолжительность: 98 x ~ 00:22:00
Год выпуска: 2006 - 2010
В ролях: Алексис Конран, Р. Пол Уилсон, Джессика Джейн Клемент, Том Олдхэм, Рой Рэмм, Стивен Джексон, Дин Леннокс Келли, Джазз Линтотт, Полли Парсонс, Крэйг Келли
Описание: Считается, что жертвами мошенников становятся излишне доверчивые люди, но на самом деле в арсенале преступников есть настолько хит ...
10
июл
2016
июл
2016
Дело о ядах / Дело отравителей / L'affaire des poisons (Анри Декуан / Henri Decoin) [1955, драма, криминал, история, DVDRip] VO
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) SATKUR по субтитрам Lisok (Lisochek) [br]Cубтитры: Русские softsub (SRT)
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Анри Декуан / Henri Decoin
Жанр: драма, криминал, история
Продолжительность: 01:45:31
Год выпуска: 1955
В ролях: Даниель Дарьё, Вивиан Романс, Поль Мёрисс, Анн Вернон, Пьер Монди, Франсуа Патрис, Кристина Карер, Ролдано Лупи, Альбер Реми, Луиза Росси
Описание: Действие фильма происходит во Франции, в период правления Людовика XIV. Капитан полиции Дегре ведет дело о многочисленных исчезновениях новорожденных дете ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Анри Декуан / Henri Decoin
Жанр: драма, криминал, история
Продолжительность: 01:45:31
Год выпуска: 1955
В ролях: Даниель Дарьё, Вивиан Романс, Поль Мёрисс, Анн Вернон, Пьер Монди, Франсуа Патрис, Кристина Карер, Ролдано Лупи, Альбер Реми, Луиза Росси
Описание: Действие фильма происходит во Франции, в период правления Людовика XIV. Капитан полиции Дегре ведет дело о многочисленных исчезновениях новорожденных дете ...
19
апр
2018
апр
2018
Дело N. Александр Радищев: книжное дело (Пётр Виноградов) [2018, документальный, история, познавательный, WEBRip]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: WEBRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Пётр Виноградов
Жанр: документальный, история, познавательный
Продолжительность: 00:25:59
Год выпуска: 2018
Описание: Российская императрица Екатерина II в эпоху революционных событий во Франции, которые произвели неизгладимое впечатления на современников, была уверена, что революционным идеям нельзя противопоставлять только грубую силу и в связи с этим начала строить "умственные плотины", чтобы помешать распространению вредных идей или суждений, которые представляли с ее точки зрения какую-то ...
Формат: WEBRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Пётр Виноградов
Жанр: документальный, история, познавательный
Продолжительность: 00:25:59
Год выпуска: 2018
Описание: Российская императрица Екатерина II в эпоху революционных событий во Франции, которые произвели неизгладимое впечатления на современников, была уверена, что революционным идеям нельзя противопоставлять только грубую силу и в связи с этим начала строить "умственные плотины", чтобы помешать распространению вредных идей или суждений, которые представляли с ее точки зрения какую-то ...
06
мар
2009
мар
2009
Правое дело / Just Cause (Арне Глимчер) [1995, детектив, драма, мистика, триллер, DVDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, АС3
Страна: США
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность: 01:38:04
Режиссер: Арн Глимчер / Arne Glimcher
Год выпуска: 1995
В ролях: Шон Коннери, Лоренс Фишбёрн, Кейт Кэпшоу, Блэр Андервуд, Эд Харрис, Кристофер Мюррэй, Руби Ди, Скарлетт Йоханссон, Дэниел Дж. Траванти, Нед Битти
Описание: В болотах Флориды находят зверски убитую девочку. В убийстве обвиняют Бобби Эрла Фергюсона. В то время, как этот человек, которому грозит электрический стул, находится в камере смертников, ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, АС3
Страна: США
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность: 01:38:04
Режиссер: Арн Глимчер / Arne Glimcher
Год выпуска: 1995
В ролях: Шон Коннери, Лоренс Фишбёрн, Кейт Кэпшоу, Блэр Андервуд, Эд Харрис, Кристофер Мюррэй, Руби Ди, Скарлетт Йоханссон, Дэниел Дж. Траванти, Нед Битти
Описание: В болотах Флориды находят зверски убитую девочку. В убийстве обвиняют Бобби Эрла Фергюсона. В то время, как этот человек, которому грозит электрический стул, находится в камере смертников, ...
26
июн
2007
июн
2007
Суета и движение / Hustle & Flow (Крэйг Брюэр) [2005, драма, криминал, музыка, DVDRip]
Страна: США
Режиссер: Крэйг Брюэр
Жанр: драма, криминал, музыка
Продолжительность: 116 мин
Год выпуска: 2005
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Терренс Дэшон Ховард, Энтони Андерсон, Тэрин Мэннинг, DJ Куаллс, Лудакрис, Паула Джей Паркер, Элиз Нил, Исаак Хэйес, Джордан Хьюстон
Описание: Рэпперская криминально-музыкальная история о том, как преодолеть себя. Сюжет пересказывать нет смысла, он переполнен штампами, да и суть не в нём. История по отзывам получилась весьма художественная, и достойная кучи полученных номинаций.
Доп. информация: бюджет $2 800 000 маркетинг $15 000 ...
Режиссер: Крэйг Брюэр
Жанр: драма, криминал, музыка
Продолжительность: 116 мин
Год выпуска: 2005
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Терренс Дэшон Ховард, Энтони Андерсон, Тэрин Мэннинг, DJ Куаллс, Лудакрис, Паула Джей Паркер, Элиз Нил, Исаак Хэйес, Джордан Хьюстон
Описание: Рэпперская криминально-музыкальная история о том, как преодолеть себя. Сюжет пересказывать нет смысла, он переполнен штампами, да и суть не в нём. История по отзывам получилась весьма художественная, и достойная кучи полученных номинаций.
Доп. информация: бюджет $2 800 000 маркетинг $15 000 ...
13
сен
2008
сен
2008
Суета и движение / Hustle and Flow (Крейг Брюер) [2005, Драма]
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Крейг Брюер
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:56:20
Год выпуска: 2005
В ролях: Терренс Дешон Ховард, Ди. Джей. Куеллс, Лудакріс, Терин Меннинг, Айзек Хейес, Ентони Андерсон, Тарай П. Хенсон, Еліза Нил, Пола Джей Паркер
Описание: Одного прекрасного дня сутенер из Мемфиса решает изменить род своих занятий ы начать карэру в качестве реп-исполнителя, где ему активно содействуют его друзья и соседи. Записав несколько композиций, герой фильма оказивается перед необходимостю найти подде ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Крейг Брюер
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:56:20
Год выпуска: 2005
В ролях: Терренс Дешон Ховард, Ди. Джей. Куеллс, Лудакріс, Терин Меннинг, Айзек Хейес, Ентони Андерсон, Тарай П. Хенсон, Еліза Нил, Пола Джей Паркер
Описание: Одного прекрасного дня сутенер из Мемфиса решает изменить род своих занятий ы начать карэру в качестве реп-исполнителя, где ему активно содействуют его друзья и соседи. Записав несколько композиций, герой фильма оказивается перед необходимостю найти подде ...
03
июн
2012
июн
2012
Дело - труба / Brassed Off (Марк Херман) [1996, мелодрама, комедия, музыка, DVDRip]MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Марк Херман
Жанр: мелодрама, комедия, музыка
Продолжительность: 01:47:26
Год выпуска: 1996
В ролях: Пит Постлетуэйт, Тара Фитцджеральд, Юэн МакГрегор, Стивен Томпкинсон, Джим Картер, Филип Джексон, Питер Мартин, Сью Джонстон, Мэри Хили, Мелани Хилл
Описание: В маленьком городке на севере Англии закрывается шахта, единственное городское предприятие. Вместе с ней умрет и гордость горожан любительский духовой оркестр. У местных жителей остается одна приз ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Марк Херман
Жанр: мелодрама, комедия, музыка
Продолжительность: 01:47:26
Год выпуска: 1996
В ролях: Пит Постлетуэйт, Тара Фитцджеральд, Юэн МакГрегор, Стивен Томпкинсон, Джим Картер, Филип Джексон, Питер Мартин, Сью Джонстон, Мэри Хили, Мелани Хилл
Описание: В маленьком городке на севере Англии закрывается шахта, единственное городское предприятие. Вместе с ней умрет и гордость горожан любительский духовой оркестр. У местных жителей остается одна приз ...
27
дек
2014
дек
2014
Дело - труба / Brassed Off (Марк Херман) [1996, драма,мелодрама, комедия, музыка, BDRemux 1080p] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRemux, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Марк Херман
Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка
Продолжительность: 01:47:27
Год выпуска: 1996
В ролях: Пит Постлетуэйт, Тара Фитцджеральд, Юэн МакГрегор, Стивен Томпкинсон, Джим Картер, Филип Джексон, Питер Мартин, Сью Джонстон, Мэри Хили, Мелани Хилл
Описание: В маленьком городке на севере Англии закрывается шахта, единственное городское предприятие. Вместе с ней умрет и гордость горожан любительский духовой оркестр. У местных жителей ...
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRemux, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Марк Херман
Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка
Продолжительность: 01:47:27
Год выпуска: 1996
В ролях: Пит Постлетуэйт, Тара Фитцджеральд, Юэн МакГрегор, Стивен Томпкинсон, Джим Картер, Филип Джексон, Питер Мартин, Сью Джонстон, Мэри Хили, Мелани Хилл
Описание: В маленьком городке на севере Англии закрывается шахта, единственное городское предприятие. Вместе с ней умрет и гордость горожан любительский духовой оркестр. У местных жителей ...