Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джек Перез
Жанр: триллер, драма
Продолжительность: 01:35:11
Год выпуска: 1998
В ролях: Эрик Робертс, Жоаким ди Алмейда, Виктор Риверс, Джеймс МакМанус, Тара Креспо, Майкл Пенья, Энрике Ринальдо, Аикса Мальдонадо, Ана Мерседес
Описание: Во всем подражая своему кумиру, Эрнесту Хемингуэю, начинающий писатель Уолтер Пул едет в Мексику. Однако там он становится жертвой ограбления. О литературе приходится на время забыть, а все силы бросить на борьбу за выживание. Живя в полуразрушенно ...
Лучшее в категории - Классика мирового кино / Короткометражное кино
02
фев
2016
фев
2016
Кукарача / La Cucaracha (Ллойд Корригэн) [1934, короткометражка, мюзикл, комедия, DVDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Культура, субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Ллойд Корригэн
Жанр: короткометражка, мюзикл, комедия
Продолжительность: 00:20:50
Год выпуска: 1934
В ролях: Дон Альварадо, Пол Поркази, Сэм Аппель, Крис-Пин Мартин, Джулиан Риверо, Чарльз Стивенс
Описание: Сеньор Мартинез, владелец известного на всю округу театра, решает посетить не менее известное на всю округу кафе. Не только ради вкуснейших блюд, которыми оно славится, но еще и ради выступающего там танцора, который, говорят, несказанно хорош. Мартинез напрямую заявляет владельцу ресторана о том, что если парень и вправду так хорош, как об этом говорят, он с удовольствием предоставит ему работу в своем театре. Кто ж мог подумать, что местная певичка подслушала их разговор и поклялась самой себе, что без нее сеньор в театр не вернется…
Видео: 720x512 (1.41:1), 23.977 fps, XviD build 65 ~1 956 kbps avg, 0.211 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Профессиональный (многоголосый закадровый)][br]Аудио #2: Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Оригинал]
26
мая
2011
мая
2011
Кукарача (Кети Долидзе, Семён Долидзе) [1982, драма, DVDRip]
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Режиссер: Кети Долидзе, Семён Долидзе
Жанр: драма
Продолжительность: 01:26:04
Год выпуска: 1982
В ролях: Леван Учанейшвили, Нинель Чанкветадзе, Заза Колелишвили, Марина Джанаши, Ладо Татишвили, Гиви Тохадзе, Дудухана Церодзе, Д. Капанадзе, Лия Капанадзе, Тамаз Толорая
Описание: Завоевать авторитет у тбилисских мальчишек очень непросто. Но это удалось молодому участковому милиционеру по прозвищу «Кукарача». О трагической судьбе молодого тбилисского парня — эта одновременно веселая и грустная картина грузинских кинематографистов…
Рейтинг:
Видео: 720x544 (1.32 ...
Режиссер: Кети Долидзе, Семён Долидзе
Жанр: драма
Продолжительность: 01:26:04
Год выпуска: 1982
В ролях: Леван Учанейшвили, Нинель Чанкветадзе, Заза Колелишвили, Марина Джанаши, Ладо Татишвили, Гиви Тохадзе, Дудухана Церодзе, Д. Капанадзе, Лия Капанадзе, Тамаз Толорая
Описание: Завоевать авторитет у тбилисских мальчишек очень непросто. Но это удалось молодому участковому милиционеру по прозвищу «Кукарача». О трагической судьбе молодого тбилисского парня — эта одновременно веселая и грустная картина грузинских кинематографистов…
Рейтинг:
Видео: 720x544 (1.32 ...
17
ноя
2011
ноя
2011
Кукарача (Армен Адилханян) [2011, мультфильм, комедия, DVDRip]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Россия
Режиссер: Армен Адилханян
Жанр: мультфильм, комедия
Продолжительность: 01:12:09
Год выпуска: 2011
В ролях: Велимир Русаков, Владимир Епифанцев, Антон Масленников, Юрий Стоянов, Александр Гордон, Александр Носков, Василиса Воронина, Юрий Меншагин, Марина Бакина, Виктор Бакин
Описание: Они жили в большом доме в центре города, в процессоре компьютера… Прикольная компания таракашек и мышонок Хвост. Вели умные разговоры о жизни, играли в футбол, устраивали гонки на игрушечных машинках и все время думали: чт ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Россия
Режиссер: Армен Адилханян
Жанр: мультфильм, комедия
Продолжительность: 01:12:09
Год выпуска: 2011
В ролях: Велимир Русаков, Владимир Епифанцев, Антон Масленников, Юрий Стоянов, Александр Гордон, Александр Носков, Василиса Воронина, Юрий Меншагин, Марина Бакина, Виктор Бакин
Описание: Они жили в большом доме в центре города, в процессоре компьютера… Прикольная компания таракашек и мышонок Хвост. Вели умные разговоры о жизни, играли в футбол, устраивали гонки на игрушечных машинках и все время думали: чт ...
05
мар
2014
мар
2014
Клод в помощь / La stratеgie de la poussette (Клеман Мишель) [2012, комедия, HDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Клеман Мишель
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:30:17
Год выпуска: 2012
В ролях: Рафаэль Персонас, Шарлотта Ле Бон, Жером Коммандёр, Камелия Джордана, Жюли Ферье, Франсуа Берлеан, Франсуа Роллин, Клеман Мишель, Балтазар Риззо, Энн Шаррье
Описание: Томас безответственен, и потому его бросает любимая девушка. Он настолько безответственен, что только год спустя понимает насколько она ему дорога, но уже не может ничего исправить. И тут у него на руках оказывается мла ...
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Клеман Мишель
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:30:17
Год выпуска: 2012
В ролях: Рафаэль Персонас, Шарлотта Ле Бон, Жером Коммандёр, Камелия Джордана, Жюли Ферье, Франсуа Берлеан, Франсуа Роллин, Клеман Мишель, Балтазар Риззо, Энн Шаррье
Описание: Томас безответственен, и потому его бросает любимая девушка. Он настолько безответственен, что только год спустя понимает насколько она ему дорога, но уже не может ничего исправить. И тут у него на руках оказывается мла ...
09
дек
2012
дек
2012
Последняя искра жизни / La chispa de la vida (Алекс де ла Иглесиа) [2011, драма, DVDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция, Испания, США
Режиссер: Алекс де ла Иглесиа
Жанр: драма
Продолжительность: 01:34:33
Год выпуска: 2011
В ролях: Хосе Мота, Сальма Хайек, Сантьяго Сегура, Каролина Банг, Начо Вигалондо, Бланка Портильо, Хавьер Боте, Антонио де ла Торре, Нереа Камачо
Описание: Безработный пиарщик Роберто пытается устроиться на работу, но его кандидатуру отвергают все агентства. Никого не интересует тот факт, что именно он придумал слоган Кока-колы «Она настоящая». Ситуация резко меняется, к ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция, Испания, США
Режиссер: Алекс де ла Иглесиа
Жанр: драма
Продолжительность: 01:34:33
Год выпуска: 2011
В ролях: Хосе Мота, Сальма Хайек, Сантьяго Сегура, Каролина Банг, Начо Вигалондо, Бланка Портильо, Хавьер Боте, Антонио де ла Торре, Нереа Камачо
Описание: Безработный пиарщик Роберто пытается устроиться на работу, но его кандидатуру отвергают все агентства. Никого не интересует тот факт, что именно он придумал слоган Кока-колы «Она настоящая». Ситуация резко меняется, к ...
05
мар
2011
мар
2011
Меч и крест / La spada e la croce (Карло Людовико Брагэглия) [1958, драма, DVDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Италия
Режиссер: Карло Людовико Брагэглия
Жанр: драма
Продолжительность: 01:35:03
Год выпуска: 1958
В ролях: Ивонн Де Карло, Хорхе Мистраль, Россана Подеста, Массимо Серато, Андреа Аурели, Теренс Хилл, Фердинандо Тамберлани, Филипп Эрсен, Розанна Рори
Описание: События фильма разворачиваются во времена Великой Римской Империи. Центурион Гай Марселий послан в провинцию Галилею с заданием проверить, как ею управляет наместник императора Понтий Пилат. В пути Марселий встречает извест ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Италия
Режиссер: Карло Людовико Брагэглия
Жанр: драма
Продолжительность: 01:35:03
Год выпуска: 1958
В ролях: Ивонн Де Карло, Хорхе Мистраль, Россана Подеста, Массимо Серато, Андреа Аурели, Теренс Хилл, Фердинандо Тамберлани, Филипп Эрсен, Розанна Рори
Описание: События фильма разворачиваются во времена Великой Римской Империи. Центурион Гай Марселий послан в провинцию Галилею с заданием проверить, как ею управляет наместник императора Понтий Пилат. В пути Марселий встречает извест ...
04
окт
2015
окт
2015
Тигр и снег / La tigre e la neve (Роберто Бениньи) [2005, драма, мелодрама, комедия, военный, BDRemux 1080p] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские, итальянскиe
Формат: BDRemux, BDAV, H.264, DTS-HD (MA)/AC3
Страна: Италия
Режиссер: Роберто Бениньи
Жанр: драма, мелодрама, комедия, военный
Продолжительность: 01:56:11
Год выпуска: 2005
В ролях: Роберто Бениньи, Жан Рено, Николетта Браски, Том Уэйтс, Эмилия Фокс, Джанфранко Варетто, Джузеппе Баттистон, Лючия Поли, Кьяра Пирри, Анна Пирри
Описание: Аттилло Де Джиованни - талантливый поэт, влюбленный в свое искусство. Он боготворит свою музу, прекрасную Витторию, которая каждую ночь приходит к нему в сновидениях. И вот одн ...
Субтитры: Русские, итальянскиe
Формат: BDRemux, BDAV, H.264, DTS-HD (MA)/AC3
Страна: Италия
Режиссер: Роберто Бениньи
Жанр: драма, мелодрама, комедия, военный
Продолжительность: 01:56:11
Год выпуска: 2005
В ролях: Роберто Бениньи, Жан Рено, Николетта Браски, Том Уэйтс, Эмилия Фокс, Джанфранко Варетто, Джузеппе Баттистон, Лючия Поли, Кьяра Пирри, Анна Пирри
Описание: Аттилло Де Джиованни - талантливый поэт, влюбленный в свое искусство. Он боготворит свою музу, прекрасную Витторию, которая каждую ночь приходит к нему в сновидениях. И вот одн ...
20
ноя
2010
ноя
2010
Тигр и снег / La tigre e la neve (Роберто Бениньи) [2005, комедия, мелодрама, драма, военный, HDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Италия
Режиссер: Роберто Бениньи
Жанр: комедия, мелодрама, драма, военный
Продолжительность: 01:56:03
Год выпуска: 2005
В ролях: Роберто Бениньи, Жан Рено, Николетта Браски, Том Уэйтс, Эмилия Фокс, Джанфранко Варетто, Джузеппе Баттистон, Лючия Поли, Кьяра Пирри, Анна Пирри, Андреа Ренци, Абделхафид Металси
Описание: Аттилло Де Джиованни - талантливый поэт, влюбленный в свое искусство. Он боготворит свою музу, прекрасную Витторию, которая каждую ночь приходит к нему в сновидениях. И ...
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Италия
Режиссер: Роберто Бениньи
Жанр: комедия, мелодрама, драма, военный
Продолжительность: 01:56:03
Год выпуска: 2005
В ролях: Роберто Бениньи, Жан Рено, Николетта Браски, Том Уэйтс, Эмилия Фокс, Джанфранко Варетто, Джузеппе Баттистон, Лючия Поли, Кьяра Пирри, Анна Пирри, Андреа Ренци, Абделхафид Металси
Описание: Аттилло Де Джиованни - талантливый поэт, влюбленный в свое искусство. Он боготворит свою музу, прекрасную Витторию, которая каждую ночь приходит к нему в сновидениях. И ...
21
ноя
2010
ноя
2010
Тигр и снег / La tigre e la neve (Роберто Бениньи) [2005, комедия, мелодрама, драма, военный, BDRip, 720p] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские
Формат: BDRip, MKV, H.264, DTS
Страна: Италия
Режиссер: Роберто Бениньи
Жанр: комедия, мелодрама, драма, военный
Продолжительность: 01:56:03
Год выпуска: 2005
В ролях: Роберто Бениньи, Жан Рено, Николетта Браски, Том Уэйтс, Эмилия Фокс, Джанфранко Варетто, Джузеппе Баттистон, Лючия Поли, Кьяра Пирри, Анна Пирри
Описание: Аттилло Де Джиованни - талантливый поэт, влюбленный в свое искусство. Он боготворит свою музу, прекрасную Витторию, которая каждую ночь приходит к нему в сновидениях. И вот однажды он встречает Витторию в ...
Субтитры: Русские
Формат: BDRip, MKV, H.264, DTS
Страна: Италия
Режиссер: Роберто Бениньи
Жанр: комедия, мелодрама, драма, военный
Продолжительность: 01:56:03
Год выпуска: 2005
В ролях: Роберто Бениньи, Жан Рено, Николетта Браски, Том Уэйтс, Эмилия Фокс, Джанфранко Варетто, Джузеппе Баттистон, Лючия Поли, Кьяра Пирри, Анна Пирри
Описание: Аттилло Де Джиованни - талантливый поэт, влюбленный в свое искусство. Он боготворит свою музу, прекрасную Витторию, которая каждую ночь приходит к нему в сновидениях. И вот однажды он встречает Витторию в ...
29
ноя
2010
ноя
2010
Легенда Навалы / La Leyenda de la Nahuala (Рикардо Арнаиз) [2007, Фэнтези, DVDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Мексика
Режиссер: Рикардо Арнаиз / Ricardo Arnaiz
Жанр: Фэнтези
Продолжительность: 01:24:20
Год выпуска: 2007
В ролях: Андре Бустаманте, Иисус Очоа, Рафаэль Инклан, Марта Хигареда, Офелиа Медина, Мануэль Локо Валдес, Фабрицио Сантини
Описание: Девятилетний Лео Сан Хуан живет в вечном страхе от историй, которые ему рассказывает его старший брат Нандо. Все эти истории содержат легенду о злой Навалле, которая обитает в старинном заброшенном поместье и которая только и ждет, чтобы за ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Мексика
Режиссер: Рикардо Арнаиз / Ricardo Arnaiz
Жанр: Фэнтези
Продолжительность: 01:24:20
Год выпуска: 2007
В ролях: Андре Бустаманте, Иисус Очоа, Рафаэль Инклан, Марта Хигареда, Офелиа Медина, Мануэль Локо Валдес, Фабрицио Сантини
Описание: Девятилетний Лео Сан Хуан живет в вечном страхе от историй, которые ему рассказывает его старший брат Нандо. Все эти истории содержат легенду о злой Навалле, которая обитает в старинном заброшенном поместье и которая только и ждет, чтобы за ...
02
апр
2017
апр
2017
Танец реальности / La danza de la realidad (Алехандро Ходоровски) [2013, фэнтези, драма, биография, BDRemux 1080p] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRemux, BDAV, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: Франция, Чили
Режиссер: Алехандро Ходоровски
Жанр: фэнтези, драма, биография
Продолжительность: 02:12:39
Год выпуска: 2013
В ролях: Бронтис Ходоровски, Памела Флорес, Херемиас Эрсковиц, Алехандро Ходоровски, Бастиан Боденхофер, Андрес Кокс, Адан Ходоровски, Аксель Ходоровски, Алисарине Дуколомб
Описание: Чили, 1930-е годы. В стране набирают силу революционные движения — тоталитарный режим Ибаньеса доживает свои последние дни. В это время в семье еврейских б ...
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRemux, BDAV, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: Франция, Чили
Режиссер: Алехандро Ходоровски
Жанр: фэнтези, драма, биография
Продолжительность: 02:12:39
Год выпуска: 2013
В ролях: Бронтис Ходоровски, Памела Флорес, Херемиас Эрсковиц, Алехандро Ходоровски, Бастиан Боденхофер, Андрес Кокс, Адан Ходоровски, Аксель Ходоровски, Алисарине Дуколомб
Описание: Чили, 1930-е годы. В стране набирают силу революционные движения — тоталитарный режим Ибаньеса доживает свои последние дни. В это время в семье еврейских б ...
08
дек
2010
дек
2010
Порочный девственник / La virgen de la lujuria (Артуро Рипштейн) [2002, фэнтези, драма, мелодрама, DVDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Испания, Мексика, Португалия
Режиссер: Артуро Рипштейн
Жанр: фэнтези, драма, мелодрама
Продолжительность: 02:22:21
Год выпуска: 2002
В ролях: Луис Фелипе Товар, Ариадна Хиль, Патриция Рейс Спиндола, Хуан Диего, Хулиан Пастор, Альберто Эстрелья, Даниэль Хименес Качо, Кармен Мадрид, Карлос Чавез
Описание: Достаточно двух минут счастья, чтобы из униженного маленького человека, официанта в заурядном мексиканском кафе, который проводит вечера, занимаясь мастурбацией в окружении порногр ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Испания, Мексика, Португалия
Режиссер: Артуро Рипштейн
Жанр: фэнтези, драма, мелодрама
Продолжительность: 02:22:21
Год выпуска: 2002
В ролях: Луис Фелипе Товар, Ариадна Хиль, Патриция Рейс Спиндола, Хуан Диего, Хулиан Пастор, Альберто Эстрелья, Даниэль Хименес Качо, Кармен Мадрид, Карлос Чавез
Описание: Достаточно двух минут счастья, чтобы из униженного маленького человека, официанта в заурядном мексиканском кафе, который проводит вечера, занимаясь мастурбацией в окружении порногр ...
10
апр
2016
апр
2016
Красавица и чудовище / La Belle et la Bеte (Жан Кокто, Рене Клеман) [1946, экранизация, фэнтези, драма, мелодрама, BDRip] MVO+SUB
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: Русские, английские (внешние)
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Жан Кокто, Рене Клеман
Жанр: экранизация, фэнтези, драма, мелодрама
Продолжительность: 01:33:55
Год выпуска: 1946
В ролях: Жан Маре, Жозетт Дэй, Мила Парели, Нан Жермон, Мишель Оклер, Рауль Марко, Марсель Андре, Джанис Фелти, Жан Котер, Ана Мария Мартинес
Описание: Давным-давно, жил был купец с сыном Людовиком и тремя дочерьми. Однажды купец заблудился в лесу и попал в заколдованный замок. В прекрасном саду он увидел розу и сорвал ее для любимой ...
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Жан Кокто, Рене Клеман
Жанр: экранизация, фэнтези, драма, мелодрама
Продолжительность: 01:33:55
Год выпуска: 1946
В ролях: Жан Маре, Жозетт Дэй, Мила Парели, Нан Жермон, Мишель Оклер, Рауль Марко, Марсель Андре, Джанис Фелти, Жан Котер, Ана Мария Мартинес
Описание: Давным-давно, жил был купец с сыном Людовиком и тремя дочерьми. Однажды купец заблудился в лесу и попал в заколдованный замок. В прекрасном саду он увидел розу и сорвал ее для любимой ...
02
мар
2012
мар
2012
Последний урок / La journee de la jupe (Жан-Поль Лилиенфельд) [2008, драма, HDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Лицензия] Cубтитры: Английские, Русские
Формат: HDRip, AVI, Xvid, AC3
Страна: Франция, Бельгия
Режиссер: Жан-Поль Лилиенфельд
Жанр: драма
Продолжительность: 01:27:02
Год выпуска: 2008
В ролях: Изабель Аджани, Дени Подалидес, Янн Коллетт, Натали Бесанкон, Марк Китти, Соня Амори, Янн Эбонж, Халид Беркоз
Описание: Обычная школьная учительница находится на грани нервного срыва из-за постоянных угроз и издевательств своих учеников — детей из неблагополучных семей. Руководство бездействует, предпочитая игнорировать тревожные признаки назревающ ...
Формат: HDRip, AVI, Xvid, AC3
Страна: Франция, Бельгия
Режиссер: Жан-Поль Лилиенфельд
Жанр: драма
Продолжительность: 01:27:02
Год выпуска: 2008
В ролях: Изабель Аджани, Дени Подалидес, Янн Коллетт, Натали Бесанкон, Марк Китти, Соня Амори, Янн Эбонж, Халид Беркоз
Описание: Обычная школьная учительница находится на грани нервного срыва из-за постоянных угроз и издевательств своих учеников — детей из неблагополучных семей. Руководство бездействует, предпочитая игнорировать тревожные признаки назревающ ...
03
мар
2012
мар
2012
Последний урок / La journеe de la jupe (Жан-Поль Лилиенфельд) [2008, драма, LowHDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: LowHDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция, Бельгия
Режиссер: Жан-Поль Лилиенфельд
Жанр: драма
Продолжительность: 01:27:02
Год выпуска: 2008
В ролях: Изабель Аджани, Дени Подалидес, Янн Коллетт, Натали Безансон, Марк Китти, Халид Беркуз, Янн Эбонж, Соня Амори и др.
Описание: Обычная школьная учительница находится на грани нервного срыва из-за постоянных угроз и издевательств своих учеников — детей из неблагополучных семей. Руководство бездействует, предпочитая игнорировать тревожные признаки назревающей трагеди ...
Формат: LowHDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция, Бельгия
Режиссер: Жан-Поль Лилиенфельд
Жанр: драма
Продолжительность: 01:27:02
Год выпуска: 2008
В ролях: Изабель Аджани, Дени Подалидес, Янн Коллетт, Натали Безансон, Марк Китти, Халид Беркуз, Янн Эбонж, Соня Амори и др.
Описание: Обычная школьная учительница находится на грани нервного срыва из-за постоянных угроз и издевательств своих учеников — детей из неблагополучных семей. Руководство бездействует, предпочитая игнорировать тревожные признаки назревающей трагеди ...