Рождественская песня / A Christmas Carol (Рик Мачин) [2006, мультфильм, DVDRip] DUB

Перевод: Любительский (одноголосый) (KisSick), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Ричард Шенкман
Жанр: комедия, фэнтези, драма, мелодрама, мюзикл
Продолжительность: 01:28:40
Год выпуска: 2000
В ролях: Ванесса Уильямс, Кристиан Пол, Розонда «Чилли» Томас, Джон Тейлор, Брайан МакНамара, Кэти Гриффин, Стефани Биддл, Ричард Джутрас, Линда Гудвин
Описание: На Землю вновь пришло Рождество… Но для звезды поп-музыки Эбони Скрудж — это всего лишь один из обычных дней, в который она вновь может вдоволь поиздеваться над своим окружением, всласть унизить домашних и ...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, Английские, Украинские, Польские, Болгарские, Греческие, Румынские, Латвийские, Эстонские
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Роберт Земекис
Жанр: фэнтези, драма, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:31:54
Год выпуска: 2009
В ролях: Джим Керри, Стив Валентайн, Дэрил Сабара, Сэйдж Райан, Эмбер Гейни Миде, Райан Очоа, Бобби Пейдж, Рон Боттитта, Сэмми Ханратти, Джулиан Холлоуэй
Описание: Это викторианская поучительная история о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже, который в течение одн ...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Линцензия] Cубтитры: Отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Роберт Земекис
Жанр: Фэнтези, драма, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:35:49
Год выпуска: 2010
В ролях: Джим Керри, Стив Валентайн, Дэрил Сабара, Сэйдж Райан, Эмбер Гейни Миде, Райан Очоа, Бобби Пейдж, Рон Боттитта, Сэмми Ханратти
Описание: Это викторианская поучительная история о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже, который в течение одной ночи переживает испытание глубокого очищения. Мистер Скрудж - финансист-денежный меняла, который п ...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Роберт Земекис
Жанр: Фэнтези, драма, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:35:49
Год выпуска: 2009
В ролях: Джим Керри, Стив Валентайн, Дэрил Сабара, Сэйдж Райан, Эмбер Гейни Миде, Райан Очоа, Бобби Пейдж, Рон Боттитта, Сэмми Ханратти, Джулиан Холлоуэй
Описание: Это викторианская поучительная история о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже, который в течение одной ночи переживает испытание глубокого очищения. Мистер Скрудж - финансист/денежный менял ...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия] Cубтитры: русские, английские
Формат: BDRip-AVC, MKV, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Роберт Земекис
Жанр: фэнтези, драма, семейный
Продолжительность: 01:35:48
Год выпуска: 2009
В ролях: Джим Керри, Стив Валентайн, Дэрил Сабара, Сэйдж Райан, Эмбер Гейни Миде, Райан Очоа, Бобби Пейдж, Рон Боттитта, Сэмми Ханратти, Джулиан Холлоуэй
Роли дублировали: Александр Филиппенко, Андрей Лёвин, Вадим Романов, Максим Сергеев, Юрий Лазарев
Описание: Это викторианская поучительная история о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скруд ...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: LowHDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Роберт Земекис
Жанр: фэнтези, драма, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:35:48
Год выпуска: 2009
В ролях: Джим Керри, Стив Валентайн, Дэрил Сабара, Сэйдж Райан, Эмбер Гейни Миде, Райан Очоа, Бобби Пейдж, Рон Боттитта, Сэмми Ханратти, Джулиан Холлоуэй
Описание: Это викторианская поучительная история о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже, который в течение одной ночи переживает испытание глубокого очищения. Мистер Скрудж - финансист/денежный менял ...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, украинские, английские, польские, болгарские, греческие, румынские, иврит, латвийские, литовские, эстонские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Роберт Земекис
Жанр: фэнтези, драма, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:31:54
Год выпуска: 2009
В ролях: Джим Керри, Стив Валентайн, Дэрил Сабара, Сэйдж Райан, Эмбер Гейни Миде, Райан Очоа, Бобби Пейдж, Рон Боттитта, Сэмми Ханратти, Джулиан Холлоуэй.
Описание: Это викторианская поучительная история о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже, ко ...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Роберт Земекис
Жанр: Фэнтези, драма, семейный
Продолжительность: 01:35:48
Год выпуска: 2010
В ролях: Джим Керри, Стив Валентайн, Дэрил Сабара, Сэйдж Райан, Эмбер Гейни Миде, Райан Очоа, Бобби Пейдж, Рон Боттитта, Сэмми Ханратти
Описание: Это викторианская поучительная история о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже, который в течение одной ночи переживает испытание глубокого очищения. Мистер Скрудж - финансист-денежный меняла, который посвятил всю свою жизнь ...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Роберт Земекис
Жанр: фэнтези, драма, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:35:48
Год выпуска: 2009
В ролях: Джим Керри, Стив Валентайн, Дэрил Сабара, Сэйдж Райан, Эмбер Гейни Миде, Райан Очоа, Бобби Пейдж, Рон Боттитта, Сэмми Ханратти, Джулиан Холлоуэй
Описание: Это викторианская поучительная история о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже, который в течение одной ночи переживает испытание глубокого очищения. Мистер Скрудж - финансист/денежный меняла, ...

Перевод: профессиональный (полное дублирование) - украинский
Субтитры: украинские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Роберт Земекис
Жанр: мультфильм, фэнтези, драма, комедия, семейный
Продолжительность: 01:35:48
Год выпуска: 2009
Роли озвучивали: Джим Керри, Гари Олдман, Колин Фёрт, Кэри Элвис, Робин Райт, Боб Хоскинс, Стив Валентайн, Дэрил Сабара, Сэйдж Райан, Эмбер Гейни Миде
Описание: Это викторианская поучительная история о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже, который в течение одной ночи переживает испытание глубокого очищения. ...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: русские (форсированные, полные), украинские (форсированные, полные), английские
Формат: LowHDRip-AVC, MKV, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Роберт Земекис
Жанр: фэнтези, драма, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:35:48
Год выпуска: 2009
В ролях: Джим Керри, Гари Олдман, Колин Фёрт, Кэри Элвис, Робин Райт, Боб Хоскинс, Стив Валентайн, Дэрил Сабара, Сэйдж Райан, Эмбер Гейни Миде
Описание: Это викторианская поучительная история о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже, который в течение одной ночи переживает испытани ...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Роберт Земекис
Жанр: фэнтези, драма, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:35:48
Год выпуска: 2009
В ролях: Джим Керри, Гари Олдман, Колин Фёрт, Кэри Элвис, Робин Райт, Боб Хоскинс, Стив Валентайн, Дэрил Сабара, Сэйдж Райан, Эмбер Гейни Миде
Описание: Это викторианская поучительная история о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже, который в течение одной ночи переживает испытание глубокого очищения. Мистер Скрудж - финансист/денежный меняла, кот ...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США, Universal Pictures Rus
Режиссер: Уильям Лау / William Lau
Жанр: мультфильм, детский
Продолжительность: 01:15:59
Год выпуска: 2008
Устройство: КПК
В ролях: Линна Арая, Морвенна Банкс, Катлин Барр, Шантия Флеминг, Пам Хятт, Мелисса Ляинс, Келли Шеридан
Описание: Рождественская история - это добрая и светлая адаптация классического рассказа Чарльза Диккенса, полная любимых рождественских песен, великолепных нарядов, смеха и шуток! Barbie сыграла Иден Старлинг, блистательную примадон ...

Перевод: Любительский (двухголосый),
Субтитры: Отсутствуют
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Роберт Земекис
Жанр: Фэнтези, драма, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:35:49
Год выпуска: 2009
В ролях: Джим Керри, Стив Валентайн, Дэрил Сабара, Сэйдж Райан, Эмбер Гейни Миде, Райан Очоа, Бобби Пейдж, Рон Боттитта, Сэмми Ханратти, Джулиан Холлоуэй, Гари Олдман, Колин Ферт, Кэри Элвис, Робин Райт, Боб Хоскинс, Жаки Барнбрук, Лесли Менвилл, Молли С. Куинн, Фэй Мастерсон, Лесли Хартер Земекис, Пол Блекторн, Майкл Хайланд, Керри Хойт, Джулин Рени, Фионнула Флэнаган, Рэймонд Очо ...

Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Роберт Земекис
Жанр: Фэнтези, драма, семейный, мультфильм.
Продолжительность: 01:35:50
Год выпуска: 2009
В ролях: Джим Керри, Стив Валентайн, Дэрил Сабара, Сэйдж Райан, Райан Очоа, Бобби Пейдж, Рон Боттитта, Сэмми Ханратти, Джулиан Холлоуэй, Гари Олдман.
Описание: Это викторианская поучительная история о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже, который в течение одной ночи переживает испытание глубокого очищения. Мистер Скрудж - финансист/денежный меняла, кото ...