Цветы войны / Jin ling shi san chai (Чжан Имоу) [2011, драма, военный, история, BD Remux 1080p] DUB

Не хватает 20 секунд перевода
Наши лицензионщики вырезали 2 сцены из фильма. Первая сцена с выстрелом. Вторая с перестрелкой минуты на 3-4, в которой нет перевода на 20 секунд

Complete name : cvety_voiny_[tfile.ru]
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 32.3 GiB
Duration : 2h 25mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 37.1 Mbps
Encoded date : UTC 2012-09-08 08:20:40
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 25mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 33.0 Mbps
Maximum bit rate : 34.5 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.563
Stream size : 17.6 GiB (91%)
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 275 MiB (1%)
Title : DD 5.1 @ 384 kbps - DUB, R5
Language : Russian

Audio #2
ID : 3
Format : TrueHD
Format/Info : Dolby TrueHD
Format profile : A_TRUEHD
Duration : 2h 25mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 325 Kbps / 640 Kbps
Channel(s) : 8 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 96.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : Chinese

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English