08
сен
2013

Вeликий Гэтcби / The Grефt Gаtsby [2D и 3D] [USA Transfer] (Бaз Лурман) [2013, драма, мелодрама, Blu-ray 2D и 3D 1080p] 2xDUB (rus,ukr)

Вeликий Гэтcби / The Grефt Gаtsby [2D и 3D] [USA Transfer] 2xDUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: Русские (полные), русские (форсированные), украинские (форсированные), английские, французкие, датские, итальянские, испанские, португальские, голландские, финские, исландские
Формат: Blu-ray, ISO, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: Австралия, США
Режиссер: Баз Лурман
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 02:22:05
Год выпуска: 2013

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Тоби Магуайр, Кэри Маллиган, Джоэл Эдгертон, Айла Фишер, Джейсон Кларк, Амитабх Баччан, Стив Бисли, Ричард Картер, Эделейд Клеменс

Описание: Весной 1922 года, в эпоху разлагающейся морали, блистательного джаза и «королей контрабандного алкоголя», Ник Каррауэй приезжает из Среднего Запада в Нью-Йорк. Преследуя собственную американскую мечту, он селится по соседству с таинственным, известным своими вечеринками миллионером Джеем Гэтсби, а на противоположном берегу бухты проживают его кузина Дэйзи и её муж, повеса и аристократ, Том Бьюкенен. Так Ник оказывается вовлечённым в захватывающий мир богатых - их иллюзий, любви и обманов. Он становится свидетелем происходящего в этом мире и пишет историю невозможной любви, вечных мечтаний и человеческой трагедии, которые являются отражением современных времен и нравов.

Рейтинг на IMDb: 7.5/10
Рейтинг MPAA: PG-13
Рейтинг на КиноПоиск.Ru: 8.280

Видео: 1920x1080p (16:9), 23,976 fps, AVC MPEG-4 (x264), High@L4.1, ~19942 kbps
Аудио#1: Русский 48 kHz, (AC3), 6ch, ~ 448 kbps [Профессиональный (полное дублирование) Лицензия]
Аудио#2: Украинский 48 kHz, (AC3), 6ch, ~ 448 kbps [Профессиональный (полное дублирование) Лицензия]
Аудио#3: Английский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 6ch, ~2183 kbps, 16-bit (DTS Core: 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 16-bit)[Оригинал]
Аудио#4: Английский 48 kHz, (AC3), 6ch, ~ 448 kbps [Оригинал]
Аудио#5: Французкий 48 kHz, (AC3), 6ch, ~ 448 kbps
Аудио#6: Итальянский 48 kHz, (AC3), 6ch, ~ 448 kbps
Аудио#4: Испанский 48 kHz, (AC3), 6ch, ~ 448 kbps

Доп информация: 2D и 3D версиии

На диске

Анонсы
BDInfo Report

DISC INFO:

Disc Title: gatsbyy_[tfile.ru]
Disc Size: 43 758 185 456 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: Blu-ray 3D
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00098.MPLS
Length: 2:22:05.725 (h:m:s.ms)
Size: 43 080 726 528 bytes
Total Bitrate: 40,42 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 19942 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video 11811 kbps

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2183 kbps 5.1 / 48 kHz / 2183 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Italian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 128,248 kbps
Presentation Graphics French 96,309 kbps
Presentation Graphics Italian 119,275 kbps
Presentation Graphics Spanish 108,099 kbps
Presentation Graphics Dutch 97,409 kbps
Presentation Graphics Spanish 111,370 kbps
Presentation Graphics Portuguese 111,170 kbps
Presentation Graphics Danish 98,690 kbps
Presentation Graphics Finnish 94,071 kbps
Presentation Graphics Icelandic 106,316 kbps
Presentation Graphics Russian 53,024 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 0,623 kbps
Presentation Graphics French 1,042 kbps
Presentation Graphics Italian 1,508 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,784 kbps
Presentation Graphics Russian 0,547 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 0,623 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00059.SSIF 0:00:00.000 2:22:05.725 43 080 726 528 40 424

CHAPTERS:

Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:11:04.080 19 575 kbps 33 619 kbps 00:03:33.630 25 857 kbps 00:03:49.520 24 688 kbps 00:03:47.060 102 048 bytes 441 853 bytes 00:04:44.784
2 0:11:04.080 0:11:51.752 19 982 kbps 32 220 kbps 00:21:01.176 26 037 kbps 00:20:22.721 24 696 kbps 00:20:18.008 104 175 bytes 457 741 bytes 00:13:13.709
3 0:22:55.832 0:11:31.065 19 991 kbps 29 955 kbps 00:28:47.350 23 772 kbps 00:28:47.350 23 047 kbps 00:28:43.972 104 226 bytes 420 450 bytes 00:27:56.591
4 0:34:26.898 0:10:21.829 19 993 kbps 34 236 kbps 00:35:28.376 26 319 kbps 00:35:52.608 24 067 kbps 00:36:51.209 104 232 bytes 458 105 bytes 00:35:13.236
5 0:44:48.727 0:10:47.605 19 988 kbps 34 810 kbps 00:51:34.216 26 556 kbps 00:51:34.049 24 735 kbps 00:51:01.475 104 207 bytes 490 960 bytes 00:47:17.501
6 0:55:36.333 0:10:44.310 19 977 kbps 33 034 kbps 00:57:14.139 25 554 kbps 00:56:33.098 24 780 kbps 00:56:34.099 104 149 bytes 474 234 bytes 01:01:21.928
7 1:06:20.643 0:12:07.143 19 953 kbps 34 578 kbps 01:18:12.437 24 852 kbps 01:10:22.551 24 500 kbps 01:10:18.714 104 024 bytes 500 253 bytes 01:15:00.996
8 1:18:27.786 0:12:46.140 19 993 kbps 30 574 kbps 01:29:34.077 26 477 kbps 01:25:56.317 24 901 kbps 01:22:01.583 104 236 bytes 425 914 bytes 01:27:55.186
9 1:31:13.926 0:12:58.027 19 990 kbps 33 640 kbps 01:32:23.871 24 908 kbps 01:32:23.412 23 192 kbps 01:32:16.614 104 219 bytes 497 004 bytes 01:34:16.567
10 1:44:11.954 0:12:23.200 19 993 kbps 32 848 kbps 01:45:16.810 25 745 kbps 01:54:44.002 24 214 kbps 01:54:39.998 104 232 bytes 346 571 bytes 01:56:14.008
11 1:56:35.154 0:09:10.967 19 992 kbps 34 531 kbps 02:02:51.030 25 714 kbps 02:02:50.237 24 549 kbps 02:02:49.904 104 229 bytes 429 490 bytes 02:01:03.381
12 2:05:46.121 0:03:54.859 19 965 kbps 34 119 kbps 02:06:59.611 25 119 kbps 02:07:19.423 23 968 kbps 02:07:18.631 104 090 bytes 433 586 bytes 02:06:49.435
13 2:09:40.981 0:12:24.744 19 865 kbps 28 254 kbps 02:21:59.177 25 194 kbps 02:13:04.893 23 978 kbps 02:13:56.361 103 574 bytes 584 604 bytes 02:22:02.680
Видео / Фильмы в HD/BD и DVD / BD3D/BDRip 3D
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [40.8 GB]


05
сен
2013

Эпик / Epic [2D и 3D] [USA Transfer] (Крис Уэдж) [2013, мультфильм, фэнтези, приключения, комедия, семейный, Blu-ray 2D и 3D 1080p] 2xDUB (rus,ukr)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: Русские, английские, украинские
Формат: Blu-ray, ISO, H.264, AC3/DTS-HD (MA)/DTS
Страна: США
Режиссер: Крис Уэдж
Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, комедия, семейный
Продолжительность: 01:42:29
Год выпуска: 2013
В ролях: Аманда Сайфред, Джош Хатчерсон, Колин Фаррелл, Джейсон Судейкис, Азиз Ансари, Крис О’Дауд, Кристоф Вальц, Стивен Тайлер, Бейонсе Ноулз, Эллисон Биллс
Описание: После долгой разлуки юная Мэри Кэтрин возвращается в дом, где отшельником живет ее отец, безумный профессор Бомба. Однако тот совсем не обращае ...

11
ноя
2013

Тихоокеанский рубеж / Pacific Rim [2D и 3D] [USA Transfer] (Гильермо дель Торо) [2013, фантастика, боевик, приключения, Blu-ray 2D и 3D 1080p] 2xDUB (rus,ukr) + MVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: Русские (полные), русские (форсированные), английские
Формат: Blu-ray, ISO, H.264, AC3/DTS-HD (MA), DTS-HD (High-Res Audio)
Страна: США
Режиссер: Гильермо дель Торо
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Продолжительность: 02:07:53
Год выпуска: 2013
В ролях: Чарли Ханнэм, Диего Клаттенхофф, Идрис Эльба, Ринко Кикути, Чарли Дэй, Берн Горман, Макс Мартини, Роберт Казински, Клифтон Коллинз мл., Рон Перлман
Описание: Когда из морских глубин поднялись легионы чудовищ, известных как Кайдзу, началась война, которой суждено было заб ...

02
дек
2013

Перси Джексон и Море чудовищ / Percy Jackson: Sea of Monsters [2D и 3D] [USA Transfer] (Тор Фройденталь) [2013, фэнтези, приключения, семейный, Blu-ray 2D и 3D 1080p] 2xDUB (rus,ukr)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: Английские, русские, украинские
Формат: Blu-ray, ISO, H.264, AC3/DTS-HD (MA)/DTS
Страна: США
Режиссер: Тор Фройденталь
Жанр: фэнтези, приключения, семейный
Продолжительность: 01:46:09
Год выпуска: 2013
В ролях: Логан Лерман, Александра Даддарио, Дуглас Смит, Ливэн Рамбин, Брэндон Т. Джексон, Джейк Эйбел, Энтони Хэд, Стэнли Туччи, Коннор Крэш Данн, Палома Квиатковски
Описание: Лагерь полукровок атакует Люк Кастеллан, который раскрывает свои планы по уничтожению горы Олимп. Наставник Перси, Хирон узнает, что Люк отравил волше ...

11
мая
2016

Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I / Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 [2D и 3D] [USA Transfer] (Дэвид Йэтс) [2010, фэнтези, детектив, приключения, семейный, Blu-ray 2D и 3D 1080p] 2xDUB (

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: Английские, болгарские, хорватские, чешские, эстонские, греческие, иврит, венгерские, латвийские, литовские, польские, португальские, румынские, русские (надписи), русские (полные), сербские, словенские, турецкие
Формат: Blu-ray, ISO, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: Великобритания, США
Режиссер: Дэвид Йэтс
Жанр: фэнтези, детектив, приключения, семейный
Продолжительность: 02:26:05
Год выпуска: 2010
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Том Фелтон, Бонни Райт, Алан Рикман, Рэйф Файнс, Хелена Бонем Картер, Майкл Г ...

21
окт
2015

Гoлoвoломка / Insidе Out [2D/3D] [USA Transfer] (Пит Дoктер, Роналдо Дель Кармен) [2015, мультфильм, семейный, комедия, BD Remux 2D/3D 1080p] 2xDUB (rus,ukr)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes]
Субтитры: Русские (надписи), английские (надписи), английские (полные)
Формат: BD Remux, ISO, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: США
Режиссер: Пит Доктер, Роналдо Дель Кармен
Жанр: мультфильм, семейный, комедия
Продолжительность: 01:34:37
Год выпуска: 2015
В ролях: Эми Полер, Филлис Смит, Ричард Кайнд, Билл Хейдер, Льюис Блэк, Минди Кейлинг, Кейтлин Диас, Дайан Лэйн, Кайл МакЛоклен, Пола Паундстон
Описание: Райли - обычная 11-летняя школьница, и, как у каждого из нас, ее поведение определяют пять базовых эмоций: Радость, Печаль, Страх, Гне ...

01
янв
2016

Марсианин / The Martian [2D/3D] [USA Transfer] (Ридли Скотт) [2015, фантастика, приключения, BD Remux 2D/3D 1080p] 2xDUB (rus,ukr)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes]
Субтитры: Английские (надписи), русские (надписи), русские (полные), украинские (надписи), украинские (полные)
Формат: BD Remux, ISO, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: США
Режиссер: Ридли Скотт
Жанр: фантастика, приключения
Продолжительность: 02:21:37
Год выпуска: 2015
В ролях: Мэтт Дэймон, Джессика Честейн, Кристен Уиг, Джефф Дэниелс, Майкл Пенья, Шон Бин, Кейт Мара, Себастьян Стэн, Чиветель Эджиофор, Дональд Гловер, Аксель Хенни
Описание: Марсианская миссия «Арес-3» в процессе работы была вынуждена экстренно покинуть планету из-за надви ...

28
дек
2015

Монстры на каникулах 2 / Hotel Transylvania 2 [USA Transfer] [2D/3D] (Генндий Тартаковский) [2015, мультфильм, фэнтези, комедия, семейный, BD Remux 2D/3D 1080p] 2xDUB (rus,ukr)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes]
Субтитры: Английские (надписи), английские (полные), украинские, английские, английские (SDH), английские (Commentary)
Формат: BD Remux, ISO, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: США
Режиссер: Генндий Тартаковский
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный
Продолжительность: 01:29:18
Год выпуска: 2015
В ролях: Адам Сэндлер, Энди Сэмберг, Селена Гомес, Кевин Джеймс, Стив Бушеми, Дэвид Спейд, Кигэн-Майкл Ки, Эшер Блинкофф, Фрэн Дрешер, Молли Шеннон
Описание: Граф Дракула выдает свою очаровательную дочь замуж за парня из мира людей, и у молод ...

22
дек
2015

Прогулка / The Walk [2D и 3D] [USA Transfer] (Роберт Земекис) [2015, триллер, драма, приключения, биография, Blu-ray 2D и 3D 1080p] DUB [iTunes]

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes] Cубтитры: Русские, английские, корейские, португальские, испанские, индонезийские, китайские, тайские
Формат: Blu-ray, ISO, H.264, DTS-HD (MA)/AC3
Страна: США
Режиссер: Роберт Земекис
Жанр: триллер, драма, приключения, биография
Продолжительность: 02:03:11
Год выпуска: 2015
В ролях: Джозеф Гордон-Левитт, Бен Кингсли, Стив Валентайн, Шарлотта Ле Бон, Джеймс Бэдж Дэйл, Бен Шварц, Бенедикт Сэмюэл, Мизинга Мвинга, Дэниэл Аррош, Джейсон Делайн
Описание: Вы боитесь высоты? А можете представить себя идущим по натянутому канату на высоте более ...

16
мар
2014

Спасти Землю / Echo Planet [2D и 3D] [USA Transfer] (Компин Кемгумнирд) [2012, мультфильм, Blu-ray 2D и 3D 1080p] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: Итальянские
Формат: Blu-ray, ISO, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: Тайланд
Режиссер: Компин Кемгумнирд
Жанр: мультфильм
Продолжительность: 01:22:05
Год выпуска: 2012
В ролях: Ноппан Чантасорн, Атхипич Чутиваткаджорнчай, Конгдей Джатуранрасаме, Тходсапол Сирививат, Нуэнгтхида Сопхон
Описание: Простой американский мальчик, Сэмуэл Джонсон младший, вступил в бойскауты и пропал во время похода. Правда, он сын президента, так что он не может пропасть просто так — и обязательно найдет выход. Сэм провалился сквозь землю и оказался на ...

22
окт
2013

Человек из стали / Man of Steel [2D и 3D] [USA Transfer] (Зак Снайдер) [2013, фантастика, фэнтези, боевик, приключения, Blu-ray 2D и 3D 1080p] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: Русские (полные), русские (форсированные), английские
Формат: Blu-ray, ISO, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: США, Канада, Великобритания
Режиссер: Зак Снайдер
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения
Продолжительность: 02:23:02
Год выпуска: 2013
В ролях: Генри Кавилл, Эми Адамс, Рассел Кроу, Майкл Шеннон, Кевин Костнер, Дайан Лэйн, Лоренс Фишбёрн, Антье Трое, Айелет Зурер, Гарри Дж. Ленникс
Описание: Кларк Кент/Кал-Эл - молодой человек, который чувствует себя чужаком из-за своей невероятной силы. Много лет назад он был ...

14
авг
2015

Дивергент, глава 2: Инсургент / Insurgent [2D и 3D] [USA Transfer] (Роберт Швентке) [2015, фантастика, триллер, приключения, Blu-ray 2D и 3D 1080p] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английскиe
Формат: Blu-ray, ISO, H.264, DTS-HD (MA)/DTS
Страна: США
Режиссер: Роберт Швентке
Жанр: фантастика, триллер, приключения
Продолжительность: 01:58:59
Год выпуска: 2015
В ролях: Шейлин Вудли, Тео Джеймс, Кейт Уинслет, Джай Кортни, Энсел Элгорт, Майлз Теллер, Зои Кравиц, Мекхай Файфер, Наоми Уоттс, Октавия Спенсер.
Описание: В новой главе антиутопии об обществе, где все расставлено по полочкам, а любая индивидуальность подлежит искоренению, Трис должна найти способ борьбы со страшной системой, уничтожающей ее близких. ...

08
ноя
2013

Призрачный патруль / R.I.P.D. [2D и 3D] [USA Transfer] (Роберт Швентке) [2013, фэнтези, боевик, комедия, криминал, BD Remux 2D и 3D 1080p] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: Английские, русские, украинские
Формат: BD Remux, ISO, H.264, DTS-HD (MA)/DTS
Страна: США
Режиссер: Роберт Швентке
Жанр: фэнтези, боевик, комедия, криминал
Продолжительность: 01:35:55
Год выпуска: 2013
В ролях: Джефф Бриджес, Райан Рейнольдс, Кевин Бейкон, Мэри-Луиз Паркер, Стефани Зостак, Джеймс Хонг, Мариса Миллер, Роберт Неппер, Майк О’Мэлли, Девин Рэтрей
Описание: Детективы из загробного департамента расследуют преступления по ту сторону могилы и гоняются за не в меру ретивой нечистью. Молодой коп, после гибели от руки ...

12
мар
2013

Жизнь Пи / Life of Pi [2D и 3D] [US Transfer] (Энг Ли) [2012, драма, приключения, Blu-ray 2D и 3D 1080p] 2xDUB (rus,ukr)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: Английские, русские (надписи), русские (полные), украинские (надписи), украинские (полные)
Формат: Blu-ray, ISO, H.264, AC3/DTS-HD (MA)/DTS
Страна: США, Тайвань
Режиссер: Энг Ли
Жанр: драма, приключения
Продолжительность: 02:06:59
Год выпуска: 2012
В ролях: Сураж Шарма, Иррфан Кхан, Аюш Тандон, Гаутам Белур, Адиль Хуссэйн, Аян Кхан, Мохд Аббас Халили, Жерар Депардье
Описание: Главный герой фильма оказывается на шлюпке посреди океана в компании неожиданного попутчика — грозного бенгальского тигра. Рейтинг
Кинопоиск.RU: 8.2 ...

23
мар
2013

Сайлент Хилл 2 / Silent Hill: Revelation [2D и 3D] [US Transfer] (Майкл Дж. Бассетт) [2012, ужасы, триллер, детектив, Blu-ray 2D и 3D 1080p] 2xDUB (rus,ukr)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: Русские, английские
Формат: Blu-ray, ISO, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: Франция, США, Канада
Режиссер: Майкл Дж. Бассетт
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Продолжительность: 01:34:30
Год выпуска: 2012
В ролях: Эделейд Клеменс, Кит Харингтон, Дебора Кара Ангер, Мартин Донован, Малкольм МакДауэлл, Кэрри-Энн Мосс, Шон Бин, Рада Митчелл, Роберто Кампанелла, Эрин Питт
Описание: Хизер терзается ночными кошмарами с одиннадцатилетнего возраста и вынуждена со своим отцом постоянно менять место жительства, скрываясь от таинственных сил ...

22
окт
2013

Гадкий я 2 / Despicable Me 2 [2D и 3D] [USA Transfer] (Пьер Соффин, Крис Рено) [2013, мультфильм, комедия, криминал, семейный, BD Remux 2D и 3D 1080p] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: Английские, русские
Формат: BD Remux, ISO, H.264, DTS-HD (MA)/DTS
Страна: США
Режиссер: Пьер Соффин, Крис Рено
Жанр: мультфильм, комедия, криминал, семейный
Продолжительность: 01:37:58
Год выпуска: 2013
В ролях: Стив Карелл, Кен Жонг, Кристен Уиг, Миранда Косгров, Мойзес Ариас, Бенджамин Брэтт, Стив Куган, Расселл Брэнд, Элси Фишер, Дэна Гайер
Описание: В то время, как бывший супер злодей, приспосабливается к семейной жизни и пытается честным трудом зарабатывать в сфере бизнеса: производство желе и разной вкуснятины, случае ...