Опасные игры церковных мальчиков / The Dangerous Lives of Altar Boys (Peter Care) [2002, комедия, драма, DVDRip]

Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Питер Кэа / Peter Care
Жанр: комедия, приключения подростков, драма
Продолжительность: 01:44:29
Год выпуска: 2002
В ролях: Эмиль Хирш / Emile Hirsch, Киран Калкин / Kieran Culkin, Винсент Д'Онофрио / Vincent D'Onofrio, Джена Малоун / Jena Malone, Джэйк Ричардсон / Jake Richardson, Тайлер Лонг / Tyler Long, Джоди Фостер / Jodie Foster, Артур Бриджерс / Arthur Bridgers, Скотт Симпсон / Scott Simpson, Мелисса Сюзанн МакБрайд / Melissa Suzanne McBride, Майкл Хардинг / Michael Harding, Чандлер Макинтайр / Chandler McIntyre, Джеффри Уэст / Jeffrey West, Ивонн Эриксон / Yvonne Erickson, Никки Олсон / Nicky Olson, Келвин О'Брайант / Kelvin O'Bryant, Мишель Сейдман / Michele Seidman и др.

Описание: Восточное побережье США, набожное население, 70-е годы, католическая школа, а четыре 15-летних подростка на ближайшее время выбрали себе смысл жизни — противостоять монашке-настоятельнице (Джоди Фостер). Особых причин для этого нет: нет ни особого прессинга со стороны церковных педагогов (ничего сверхъестественного они требовали, кроме веры), ни застарелого конфликта поколений, ни праздности, ведущей к исканию приключений на известное место, семейные проблемы и второгодничество некоторых учеников также не альфа и омега. Смесь пубертатных шуточек и дурацкого времяпровождения, мотором чего служит фонтанирование подростковых идей, и составляет этот пустой фильм. Детки в своём бузотёрстве взяли и заигрались, а это возьми и приведи к трагедии.

Дидактическим пособием этот фильм вряд ли станет из-за надуманности сюжета и непонятной цели его создания. Мир же подростков показан через призму их самостоятельной деятельности — рисований историй-комиксов, где они достоверно представляют себя такими, какими хотят быть, поэтому в фильме есть мультипликационные вставки. Задумка понятная, хорошая и могла бы стать эффективной, но, к сожалению, и этот фильм подтверждает, что в американском кинематографе продолжается кризис идей.

…Вы не знаете, зачем 15-летние лбы католической школы Святой Агаты похищают фигуру этой святой не то с городской ратуши не то с колокольни (а ранее, проходя мимо неё, наивно чесали яйца, хотя они не панки и не прочие отморозки)? Даже если такая глупость когда-то кем-то реально и совершалась, то в фильме все события настолько искусственно накручиваются, что интерес к нему пропадает сразу, как только остынет чай. Кина не получилось, но зрители остались.

Рейтинг на IMDB: 7.0/10 (6,660 votes)
Видео: 576x320 (1.80:1) [=9:5], ~ 800 kb/s, 23.976 fps, 0.18 bit/pixel, 596 MB.
Аудио:
— дорожка 1 (русский закадровый профессиональный двухголосый): MP3, 128 kb/s, 48 kHz, 2 ch, CBR, 95,7 MB;
— дорожка 2 (оригинальный английский звук): MP3, 128 kb/s, 48 kHz, 2 ch, CBR, 95,7 MB.

Доп. информация: Название фильма всё же должно быть не «церковные», а «алтарные мальчики», потому что они у алтаря вместе со священником служат службу, алтарь — это место, где свершается жертва богу, так что «церковные» — это слишком общо и далёко.

По первой и единственной (кино)новелле Криса Фюрмана (Chris Fuhrman, 1960 — 1991 гг.), который умер от рака, почти закончив последнюю редакцию; авторы фильма (одним из продюсеров выступила Джоди Фостер) посвятили фильм его памяти. Два других сосценариста — Джефф Стокуэлл (Jeff Stockwell), известный по картине «Мост в Терабитию» («Bridge to Terabithia», 2007, США), и Майкл Петрони (Michael Petroni) — сериал «Святой дозор» («Miracles», 2003, США). Если вам нравятся эти фильмы, можете смело игнорировать всё вышенаписанное и смотреть фильм.

О фильме на киноведческих сайтах:
— на русском: Кинопоиск.ru;
— на английском: IMDb.com.

Поскольку звук снят с VHSRip'а, в нём есть небольшие изъяны, можно оценить в сэмпле.

http://multi-up.com/34310/ — сэмпл с двумя (Rus + Eng) аудиодорожками, 5,8 MB, 00:39.